Századok – 2012
TANULMÁNY - Balogh Margit: Ikonná dermedt emlékirat, avagy egy jó pásztor naplója. Mindszenty József bíboros emlékiratainak története I/3
MINDSZENTY JÓZSEF"1 BÍBOROS EMLÉKIRATAINAK TÖRTÉNETE 19 szenty) biztosítja a Magyar Népköztársaságot, hogy ha Mindszenty elhagyja Magyarországot, nem végez semmiféle politikai tevékenységet. Nem tesz semmit és nem mond semmit, sem nyilvánosan, sem titokban a Magyar Népköztársaság, és általában a szocialista országok ellen. Elítélésével kapcsolatban sem nyilatkozhat. A Szentszék megakadályozza, hogy az irányítása alatt álló intézmények vagy személyek a Mindszenty-ügyet hidegháborús célra használják fel. 2. Mindszenty bíboros sem jogi, sem gyakorlati alapon nem foglalkozik a magyarországi katolikus egyház ügyeivel, különös tekintettel az esztergomi érsekség ügyeire. 3. Abban az esetben, ha egyházi fennhatóság alá nem tartozó, természetes vagy jogi személyek a Mindszenty-üggyel kapcsolatban a Szentszéknek vagy a bíborosnak tulajdonított, a hidegháború céljait szolgáló nyilatkozatot tesznek, a Szentszék elhatárolódik ezektől a kijelentésektől4 8 (ahogy az például Joszip Szlipij lembergi nagyérsek esetében történt).4 9 Mivel Mindszenty a követségen köztudottan folyamatosan írta emlékiratait, a szilencium ab ovo keresztülvihetetlen volt. Mindszenty idővel már nem az amerikai kormánynál, csupán amerikai földön szerette volna biztonságban tudni emlékiratait. Mivel Spellman bíboros 1967-ben elhunyt, 1969 májusában az említett South Bend-i magyar plébános részére juttatott el König révén egy levelet, amelyben arra kérte, gondoskodjon a halála utáni megjelentetésről.50 Az amerikaiak előtt titkolva, hasonló úton, 48 Barberini, Giovanni (szerk.): La politica del dialogo. Le carte Casaroli sull'Ostpolitik vaticana |A párbeszéd politikája. Casaroli dokumentumai a vatikáni keleti politikáról]. II Mulino, Bologna, 2008. 128-129. Casaroli helyettes titkár jelentése Cicognani bíboros államtitkárnak a magyar kormánnyal lezajlott ismételt kapcsolatfelvételről 11964. március 14-24.], Vatikán, 1964. április 10.; Magyar Országos Levéltár (a továbbiakban: MOL) XIX-J-l-j-IV-14/005535/3/1964. Vatikán TÜK-iratok, 2. doboz. Magyar-vatikáni tárgyalás. Feljegyzés a Magyar Kormány és a Vatikán megbízottai közötti tárgyalás hatodik [1964. március 19-ei] napjáról, Budapest, 1964. március 19. 49 Joszip Szlipij ukrán metropolitát másik négy püspökkel együtt 1945. április 11-én letartóztatták, árulás és a német megszállókkal való együttműködés vádjával perbe fogták, majd június 3-án 8 évi kényszermunka-büntetésre ítélték. 1953-ban a büntetés letöltése után újból szibériai kényszermunkával sújtották, majd 1959-ben harmadszorra is elítélték, ezúttal 7 év tábori munkára. 1960. március 28-án XXIII. János pápa in pectore bíborossá avatta. 1963. január 26-án szabadult XXIII. Jánosnak Hruscsovhoz intézett kérését követően, február 9-én a szilenciumot garantáló olasz állami és szentszéki kezesség mellett távozott hazájából. Amikor Rómába érkezését követően a szovjet kormányra dehonesztáló nyilatkozatot adott a sajtónak, a L'Osservalore Romano a Vatikán nevében elhatárolódott az érsek állításaitól, hangsúlyozva, hogy Szlipij magánemberként olyan nyilatkozatot tehet, amilyet csak óhajt, de az ukrán érsek nézetei nem a katolikus egyház álláspontját képviselik. Egy ilyen hivatalos vatikáni elhatárolódás „egyes főpapoktól" — azaz Mindszentytől — adott esetben kielégítette volna a magyar kormányt is. (Ivan Chôma: Josyf Slipyj. La Casa di Matriona, Milano, 2001. 48-53.; NARA RG 59. General Records of the Department of State, Bureau of European Affairs, Office of Eastern European Affairs. Records Relating to Hungaiy, 1941-1977. Entry A-1/5577/ Lot 75 D 45, Box 12. VII. Sept. 22, 1965-Oct. 11, 1965. Emlékeztető a kelet-európai aktákhoz: Magyarország-Mindszenty bíboros, 1965. szeptember 24. Angol szövegét lásd Somorjai Adám: Sancta Sedes Apostolica et Cardinalis Ioseph Mindszenty, III/l Documenta 1963-1966. Az Apostoli Szentszék és Mindszenty József kapcsolattartása, III/l. Tanulmányok és szövegközlések. METEM, Budapest, 2010. 272. skk.) 50 NARA RG 84. Foreign Service Posts of the Department of State. Hungary; Budapest; Subject Files Relating to Cardinal Mindszenty, 1956-1972. Entiy 2691B, Box 4. H. E. File July-December, 1970. Mindszenty József levele Szabó János South Bend-i plébánoshoz. Budapest, 1969. május 13. Autográf levél fotómásolata.
