Századok – 2011
MŰHELY - Merényi-Metzger Gábor: Benyovszky Móric életének anyakönyvi forrásai III/753
762 MERÉNYI-METZGER GÁBOR tengerészeti és gyarmatügyi mioniszternek, Pierre Étienne Bourgeois de Boynes márkinak küldött, és amelyben — többek között — azt közli, hogy fia született, aki a Móric Károly Lajos Ágost neveket kapta a keresztségben.42 A Port Louis-i római katolikus egyház anyakönyveit ugyan 1728-ban kezdték el vezetni, de azok csak az 1822. évtől vannak meg a város Szent Lajos Székesegyházi Plébániáján (Paroisse Cathédrale Saint Louis). A korábbiak a Mauritiusi Nemzeti Levéltár (Archives Nationales de Maurice), illetve — az eredetivel egy időben készített másodpéldányok — a francia Tengerentúli Nemzeti Levéltár (Archives Nationales d'Outre-Mer) őrizetében vannak. A keresett bejegyzést végül mindkét helyen, azaz Mautitiuson43 és Franciaországban4 4 is sikerült megtalálnom. Az eredetileg francia nyelvű, és szinte teljesen megegyező szövegű dokumentumok a következő adatokat tartalmazzák: Születési dátuma: Keresztelési dátuma: Születési helye: Neve: Neme: Törvényessége: Vallása: Szülei: Keresztszülei: [1773.] november 18. 1773. november 22. [Port Louis] Móric Károly Lajos Ágost Fiú Törvényes [Római katolikus] Báró Benyovszky Móric Ágost úr, a teuton Fehér Sas Rend lovag parancsnoka, a nevét viselő önkéntes hadtest ezredese és tulajdonosa és gróf Henszky Anna Zsuzsanna úrnő Lovag Charles Louis de Ternay úr, a jeruzsálemi Szent János Rend lovagja, France és Bourbon szigetek kormányzó tábornoka és Magon úr felesége, Julia La Pierre úrnő [François Contenot,] apostoli prefektus és a párizsi érsek általános helynöke Említésre méltó adalék, hogy a dokumentumban nem csak az apa szerepel „hibásan" — vagy inkább jogtalanul — báróként, hanem az anya is „új' vezetéknevet és ráadásul még grófi címet is „kapott". Hönsch Anna Zsuzsanna azonban soha nem volt sem gróf, sem „Henszky". Benyovszky állítólagos francia bárói címéről pedig a következőket szeretném elmondani. Egyes genealógia források szerint Benyovszky Móricot — valamikor az 1770-es években — báróságra emelte Franciaország királya.4 5 Maga Megkeresztelője: 42 Janusz Roszko: i. m. 165. 43 Archives Nationales de Maurice. Registres paroissiaux. Église Catholique de Port-Louis. Registre paroissial de baptçme, mariage et sépulture. KA 59R fol. 39. 44 ANOM. Dépôt des papiers publics des colonies. État civil. 1DPPC, vol. 2948., nr. 358. 45 Bánó Attila: Régi magyar családok - mai sorsok. Bp. 1996. 441.; Gudenus János József: A magyarországi főnemesség XX. századi genealógiája. I. köt. Bp. 1990. 146.; Kerekesházy József -Kallós Lajos Károly: i. m. I. tábl.
