Századok – 2011
200 ÉVE SZÜLETETT PERCZEL MÓR - Hermann Róbert: Perczel Mór levelei Csány László kormánybiztoshoz III/655
672 HERMANN RÓBERT kerülhete. És miután e három helyen az ellenség már kezdet ólta több mint ötezer rendes katonát, és közte legalábbis 1600 lovast bírt, továbbá Olaszhonból 2 bataillon, a Todorovic74 seregéből el nem oszlott 4 bataillon, és ezentúl 8-10.000 úgynevezett nemzetőr, Légrádnál 6 álgyú-, Varasdnál a hídfőnél 11, bent 4; Friedaunál és Gross-Sonntagon 18 álgyúval bírt; ezentúl még már az utóbbi hetekben a rendes katonaság 10-12.000 főig szaporoda; és vaspályán egy üteg 12 fontos, és Bécsből 5 bataillon határőr szállíttaték le, úgyhogy az utóbbi napokban körülbelől 28-30.000 ember környeze. Van ellenemben most Wimpffen, Ferdinand d'Esté, Piret, Hohenlohe, Nassau, Leopold gyalog, mindenikből 1, sőt 2 bataillon. Császári vadász 4 század. Windisch-Grätz, Wrbna és János dragonyos lovas.75 Császári tüzérség. Azomban [sic!] visszavonulásom részint annak lehetővé tétele, részint a magyar fegyver dicsősítése végett egy bizonyosan fényes és ritka fegyvertett előzé meg. 9-kén7 6 1 órakor megindítám kis seregem Friedaunak. Természetesen Csáktornya biztosságra és varasdi tábor szemfényvesztésére illőképp gondoskodva. 7 órakor Polsterau mögött az ellenség előőreivel találkozva, azok elűzettek, elfogattak; ezentúl az ellenség 3 positióban állva föl, részint álgyúzás és főleg a Zrínyi bataillon oroszlányi bátorságú szuronyos rohanásai után, ügye maneuvrirozásaink folytán mind a háromból tetemes veszteséggel kiveretett; és Friedau, Burits generál77 és serege főtanyája viaskodva elfoglaltaték. Ez 11 óráig tarta. Az ellenség gross-sonntagi reservájáig futa; én pedig, nem lévén biztosítva hátam; és a rossz idő fáradt seregeimet majdnem elnyomorítván, legszebb renddel, úgy, mint ezt hadi parancsom is foglalá, estve 7 órára 19 órai menet után visszatértem Csáktornyára. Az ellenség, mint később hitelesen tudám, 100-nál több halottat és 300 sebest számít; 50 elfogatott. Én 1 holtat, 11 sebest és 5 elmaradottat.7 8 74 Todorovic, Kuzman, lovag (1787-1858), cs. kir. vezérőrnagy, majd altábornagy, Jellacic hadseregének dandárparancsnoka, majd 1848. október elején a Horvátországba visszaküldött népfelkelő csapatok, 1848. november-decemberében a Dráva-menti horvát csapatok, 1849 januárjától májusáig a délvidéki osztrák-szerb hadtest parancsnoka. 75 Azaz a cs. kir. 13. (Wimpffen), 26. (Ferdinand d'Esté), 27. (Piret), 17. (Hohenlohe-Langeburg), 15. (Nassau), 22. (Lipót, mindkét Szicília hercege) gyalogezred zászlóaljai, a 9. vadászzászlóalj, a 4. (Windisch-Grätz), a 6. (Wrbna) könnyűlovas (chevau-légers) ezred és az 1. (János) dragonyosezred egységei. A fennmaradt létszámkimutatások szerint a 15. és 22. gyalogezredekből ekkor egyetlen század sem állomásozott a térségben, a többi alakulatból is legfeljebb egy-egy zászlóaljnyi erő volt ott. A 6. könnyűlovasezredből sem volt ott egyetlen század sem. Hermann R. : Perczel Mór első honmentő i. m. 37.; uő.: Perczel Mór fegyverszüneti tárgyalásai 1848 október végén. Aetas, 1998/2-3. 95-104. 76 Valójában november 8-án. 77 Burits de Pournay, Johann, báró (1792-1858), cs. kir. vezérőrnagy, dandárparancsnok, 1849-ben altábornagy, a soproni katonai kerület parancsnoka, majd hadosztályparancsnok, egy ideig a cs. kir. III. hadtest parancsnoka. 78 A friedaui ütközetre 1. Hermann R. : Perczel Mór első honmentő i. m. 34-38. A hivatalos cs. kir. veszteségkimutatás szerint a cs. kir. csapatok halottat, 8 sebesültet és 27 eltűntet veszítettek. Perczel hadijelentése szerint a foglyok száma 47 volt, a magyar veszteség 1 halott és 14 sebesült. A cs. kir. adatok szerint 8 honvédet ejtettek foglyul. Perczel jelentését közli Hermann R.: Perczel Mór muraközi hadjárata i. m. 50-52. Nugent hadijelentését 1. Von der Revolution i. m. 68-69. A cs. kir. veszteségkimutatást 1. Kriegsarchiv (továbbiakban KA) Alte Feldaken (továbbiakban AFA) Karton
