Századok – 2011
KÖZLEMÉNYEK - Barta Róbert: Egy világpolgár a nemzetközi politikában. Emery Reves és W S. Churchill VI/1475
EMERY REVES ÉS W. S. CHURCHILL 1483 már az Egyesült Államokban, Dél-Amerikában és a brit domíniumokon is terjesztette Churchill írásait, mindez egyre komolyabb haszonnal járt és jórészt Révész üzleti érzékének és szervezőkészségének3 0 volt köszönhető. „Zseniális volt. Mindig ámulatba ejtett a módszere — a világsajtó alapos tanulmányozása után elhelyezett egy cikket mondjuk az indonéz sajtóban 10 fontos nyereséggel, majd mindezt rövidesen megtöbbszörözte a cikk globális terjesztésével. Nem csupán irodalmi ügynök és üzletember volt, de a nemzetközi események éles szemű megfigyelője is, naprakész tudással rendelkezett, különösen Közép-Európáról. Sohasem volt unalmas, mindig inspiráló beszélgetőpartnernek bizonyult és villámgyorsan megragadta az adódó lehetőségeket." - vélekedett róla William Deakin, Churchill vezető irodalmi tanácsadója.31 A hivatalos Anglia azonban nem fogadta túl nagy lelkesedéssel a Churchill-Révész együttműködést, mert a Cooperation Press Service széles körű nemzetközi publicitást adott Churchill megbékítés ellenes álláspontjának, így Anglia „másik hangját" is megismerhette a világ. 1938 szeptemberében a müncheni egyezmény idején különösen intenzívvé vált levélváltásuk, mindenben azonos álláspontot képviseltek: a náci Németországnak nem lehet engedni, akár katonai erővel is meg kell fékezni a Csehszlovákia elleni német agressziót. Emellett mindketten hangsúlyozták az Egyesült Államok bevonását az európai stabilitás megóvása érdekében. Az amerikai kapcsolat a közös tevékenységben is egyre nagyobb szerepet kapott. 1939 februárjában Révész szerződést kötött a New York Herald Tribune-nal32 Churchill cikkére, ezeket Hollandiából egy rövidhullámú rádióadón keresztül naprakészen küldték át az amerikai kontinensre. Alig egy hónappal a háború kitörése előtt Révész szervezőmunkájának köszönhetően Churchill egy nyolcperces rádióbeszédet mondott az Egyesült Államokban, és a sorozat csak azért nem folytatódott, mert 1939 szeptemberében a brit politikus haditengerészeti miniszterként Chamberlain háborús kabinetjének tagjává vált. Csehország német megszállása után a Cooperation már alig tudott náciellenes cikkeket eljuttatni az európai sajtóhoz, ezért Révész egy hosszabb memorandumot juttatott el Reginald Leeper-hez, a brit külügyminisztérium sajtóosztályának vezetőjéhez. Az írás valójában a Cooperation által kifejtett sajtótevékenység helyzetét elemezte, kitérve a korabeli nemzetközi (Varsovie), La Nacion (Buenos Aires)". Cooperation to Winston Churchill 20. August, 1937. In: Churchill and Reves Corr. 54-55. 30 Révész Berthoudnak adott interjújában az alábbi példával illusztrálta a Cooperation tevékenységét: „A következőképpen működtünk. Mondjuk Hitler tartott egy beszédet. Én felhívtam Churchillt, hogy reagáljon rá. Este 8-ra a titkára már telefonon lediktálta a választ párizsi irodánknak. Ezt azonnal három nyelvre lefordítottuk és éjfélre már eljuttattuk a különböző lapok szerkesztőségeihez. így másnap, amikor az emberek elolvasták Hitler beszédét, már ugyanakkor Churchill válaszát is megismerhették." Berthoud, R.: i. m. 31 Bili Deakin to Martin Gilbert. In: Churchill and Reves Corr. 9. 32 Révész 1939. február 10-i levelében az amerikai kapcsolat jelentőségét hangsúlyozta: „...Úgy gondolom, hogy az elmúlt két évben meg volt velem elégedve. De amit az Egyesült Államokban elértem, többet ér, mint az összes eddigi szerződés... Úgy hiszem, hogy néhány hónapon belül jelentős haszonra tehetünk itt szert, de ami még ennél is fontosabb, egyedülálló lehetőségünk lesz az amerikai közvélemény megnyerésére." Emery Reves to Winston S. Churchill. 10 February 1939. In: Churchill and Reves Corr. 167-169.
