Századok – 2010
TANULMÁNYOK - Csukovits Enikő: A földrajzi megismerés űtjai Európában (az ókortól a nagy földrajzi felfedezések megindulásáig)
284 CSUKOVITS ENIKŐ említését megtaláljuk még Joinville Szent Lajos életrajzában is.14 4 János pap országának egyik legkerekebb, mesebeli leírását Mandeville-nél olvashatjuk, amely egyrészt hozzájárult a könyv népszerűségéhez, másrészt épp e nagy népszerűségnek köszönhetően széles körben ismertté vált. Elbeszélése szerint — hogy csak néhány részletet emeljünk ki szövegéből — János pap szigeten fekvő székhelyét mágneshegyek veszik körül, amelyek magukhoz rántják az arra haladó hajókat azok vasalkatrészei miatt. Palotájának kapuit elefántcsont keretezi, ablakai kristályból készültek, asztalai, ágya, szobájának oszlopai aranyból vannak, drágakő díszítéssel, trónusának minden lépcsőjét más drágakő borítja. János papnak állandóan hét király áll a szolgálatára, hetvenkét herceg és háromszázhatvan gróf, országa pedig olyan nagy, hogy meg sem lehet mérni — mintha a világ minden mesebeli kincse, gazdagsága, hatalma itt összpontosulna.14 5 János pap nagy hegyekkel, sivatagokkal határolt földjén túl, a világ legmagasabb hegységében fekszik a fallal körülvett földi Paradicsom, a közepén található forrásból ered a Föld négy legnagyobb folyója14 1 ' — folytatódott hasonló szellemben Mandeville képzeletbeli utazásának leírása, amely érthetően felcsigázta olvasói érdeklődését. Hogy leírásai hogyan elevenedtek meg a középkori olvasó képzeletében, azt egy 15. századi luxuskódex illusztrációi teszik számunkra megismerhetővé. 1413-ban Félelemnélküli János burgundi herceg nagybátyjának, Berry hercegnek készíttette azt a kötetet, amelybe bemásolták a kor legismertebb keleti útleírásait, összefoglalásait — köztük Marco Polo, Mandeville, Hayton, Wilhelm von Boldensele itt idézett munkáit —, illetve néhány, a témába vágó levelet. A kódex közel háromszáz fóliójának miniatúráin életre keltek történeteik: Kubilaj kán vadászata,147 János pap és palotája,14 8 a földi Paradicsom,14 9 véres csaták és kegyes zarándoklatok,15 0 valós és fantázia-szülte emberek és állatok.15 1 A 13. században megkezdődött keleti utazások rengeteg valódi ismerettel gazdagították Európa szegényes földrajzi ismereteit, ezek verifikálása, a tények és mendemondák elkülönítése azonban hosszú időt vett igénybe, és, mint Berry herceg csodálatos könyve mutatja, a 15. század elején ez a folyamat még nagyon távol volt a lezárulástól. 5. Az új földrajzi világkép megjelenése A 14. század elejéig tartó időszak hirtelen — és egyelőre ellenőrizetlenül-ellenőrizhetetlenül — Európára zúduló friss földrajzi ismeretanyagához hamarosan új gondolkodás is párosult, az ekkor születő humanizmus: a két „új-144 Joinville-. Vie de Saint Louis i. m. 474. skk. 145 Croisades et pèlerinages i. m. 1423-1429. 14(i Croisades et pèlerinages i. m. 1431. 147 BnF, Manuscrits, français 2810. fol. 31v., 42., 42v. 148 BnF, Manuscrits, français 2810. fol. 26., 212. 149 BnF, Manuscrits, français 2810. fol. 222. 150 BnF, Manuscrits, français 2810. fol. 246v., 170., 154v. 151 Például tatárok: BnF, Manuscrits, français 2810. fol. 203., amazonok: fol.181., tibetiek: fol. 52v., blemmyusok: fol. 194v „ további népek, állatok pl.: fol. 29 v, 59v ., 85., 219v.
