Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - Somorjai Ádám - Zinner Tibor: Washingtonból jelentjük. A budapesti amerikai nagykövetség Mindszenty bíboros tevékenységére vonatkozó, 1971-ben keletkezett iratai
148 SOMORJAI ÁDÁM - ZINNER TIBOR gást emelt a Vatikáni Államtitkár(ság)nál (ezekkel alább részletesen foglalkozunk).2 1 Október 23-án, az elutazás napjának reggelén a bíboros koncelebrált VI. Pál pápa magánmiséjén, és a búcsúzáskor hangzottak el azok a fontos főpásztori szavak, amelyek érvelésében utólag ismét hangsúlyt kaptak: úgy értette ugyanis, hogy az egyházfő sohasem fogja őt megfosztani az esztergomi érseki széktől. „A Szentatyával ezen a napon ismét együtt mondtam a reggeli szentmisét, amelyen a Rómában élő magyar papok és szerzetesek magyar egyházi énekekkel vettek részt. A szentmise után a sekrestyébe vonultunk, ahonnan a pápa midenkit kiküldött. Azután felém fordulva, latin nyelven ezeket mondotta. Te vagy és maradsz az esztergomi érsek és Magyarország prímása. Munkálkodj, s ha nehézségeid lesznek, fordulj Hozzánk mindenkor bizalommal! Ezután beszólította Mgr. Zágont, akinek jelenlétemben olasz nyelven ezeket mondotta: »Ajándékba adom Óeminenciájának bíborosi mantellomat, hogy a hűvös országban védje a hidegtől és jelképéül annak a meleg szeretetnek és nagyrabecsülésnek, mellyel személye iránt viseltetem.« Mgr. Zágont felhatalmazta a Szentatya arra, hogy velem közölje: ügyemet semmiféle vonatkozásban nem rendelte alá más dolgoknak; s »a bíborost mindig esztergomi érseknek és Magyarország prímásának tekinti.«"22 Miután Bécsbe költözött, a karácsnyi ünnep közeledtével innen bocsátotta ki adventi lelkipásztori körlevelét a külföldi magyarsághoz. Üzenetét azonban — emlékiratai szerint — csúnyán kiforgatták eredeti értelméből, és „politizálással" vádolták. „Ezért támadták meg többek között 1971-ben kiadott ádventi körlevelemet, amelyben említést tettem börtönömről és a börtön-országot körülvevő falról, a »Vasfüggönyről«. Felbőszítettek ellenem néhány közszereplőt Burgenlandból, valamint a baloldali katolikusok egy csoportját, akikkel elhitették, hogy én körlevelemben kétségbe vontam az osztrák-magyar határ »érvényességét«. A mesterségesen szított sajtótámadás csak akkor csitult el, amikor az osztrák kancellár a parlamentben interpellációkra adott válaszában kijelentette, hogy én körlevelemben semmit sem mondtam az osztrák-magyar határról; a félremagyarázott szövegben a Vasfüggönyről van szó. A megtámadott mondat így hangzott: »Hittel, Istenbe vetett reménnyel léptük át a börtön küszöbét és az ideiglenes, de életirtó országhatárt.« Titkárságom a sajtónak adott nyilatkozatában már a támadások elindulásakor leszögezte, hogy az ideiglenes és életirtó határ, amelynél emberi életeket oltanak ki, a Terror és a Szabadság elválasztó vonalát: a Vasfüggönyt jelenti. Ez ugyanis minden hazájához hű és tisztességes magyar számára csak »ideiglenes« lehet. A nyilvánvalóan rosszindulatú és alaptalan támadás idején hivatalos egyházi helyek nem keltek védelmemre. Ellenkezőleg: Rómából ebben az időben értesítettek arról, hogy a jövőben minden megnyilatkozásomat — még templomi beszé-21 Somorjai A.: Mindszenty bíboros 1971-es memoranduma és Pro Memóriája. Távlatok, 2007. 76. sz. 226-231. (E forrásközlés címét a Távlatok szerkesztője módosította, az eredeti változat, bár talán nehézkesebb, de pontosabb volt: Mindszenty bíboros 1971. novemberi vélt memoranduma és 1971. október 19-én kelt Pro Memóriája.) Ld. még: Somorjai A.: Ami az emlékiratokból i. m. 126-128. 22 Mindszenty J.: Emlékirataim i. m. 484.
