Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - E. Kovács Péter: Egy firenzei követjárás Magyarországon
EGY FIRENZEI KÖVETJÁRÁS MAGYARORSZÁGON 1489 pott tőlük.2 4 " A Köztársaságból címzett levelükre adott császári választ szintén csak jóval a visszatérésük után (aug. 1.) olvashatták. Ebben Zsigmond a velencei tárgyalásokon elért eredményeket foglalja össze és értékeli.24 1 Úgy látszik, Velencéből nehezen érkeztek meg a levelek Magyarországra, hiszen Rinaldo degli Albizi csak augusztus 14-én kapta kézhez a választott váradi püspök július 8-án megfogalmazott írását. Giovanni Melanesi di Prato legalább érdemi dolgokat írt. Miután a firenzei követek elmentek, megkapta az engedélyt Zsigmondtól, hogy átveheti a püspökséget (pro ordinibus capiendis). Nem találkozott a császárral, sem Ozorai Pipóval, csak a levelüket kapta meg, ezért nem tudta a firenzei követ levelét átadni nekik. Július 14-én fogja ünnepélyesen átvenni a püspökséget. Erre az alkalomra a bárók nagy része is el fog jönni, és az sem elképzelhetetlen, hogy Zsigmond is megjelenik Váradon. Az egyedüli ok, ami ebben meggátolhatja, a törők elleni háború.242 A váradi választott püspök azt is tudja, hogy a milánói követek éppen Zsigmondnál vannak. Arra is ígéretet tett, ha többet megtud az uraktól, akkor részletesen be fog számolni.2 " Egy alkalommal azt ígérték Giovanni di Fraysinnak, Niccolo Sarigi di Vienna velencei kereskedő német emberének, hogy ha Velencébe eljuttatja a leveleket 11 nap alatt, akkor a 3 magyar forint felett, amit eleve megkapott, újabb 3 forintot kap Michele di Giovanni de ser Matteotól.244 Ebből a négy levélből, amit az említett német vitt, szerencsére a Marcello Strozzi firenzei követnek írt beszámolóról tudjuk, hogy 13 nap alatt ért csak Velencébe.245 Giovanni di Fraysinnak tehát le kellett mondania a jutalomról.241 ' Néhány alkalommal ki lehet számolni, hogy a levelek milyen gyorsan értek el címzettjeikhez, ennek ellenére mindenkit óvnék az általánosításoktól, mert ilyen kevés adatból merészség lenne bármiféle következtetést levonni. Ezek a következők:24 7 Feladó: Honnan: A levél dátuma: Címzett: Hol: Mikor kapták meg: Gyorsaság: Rinaldo degli Albizi és Nello di Giuliano Bécs 1426. márc. 16. Marcello Strozzi firenzei követ Velence 1426. márc. 28. 13 nap24 8 240 Uo. 603-604. Mivel azt írja, hogy a másik levelet továbbította Firenzébe, két levél jöhet szóba. Vagy a Saciléből feladott (1426. febr. 28.) vagy a Bécsből küldött (1426. márc. 16.), 1. uo. 571. és uo. 576-578. 241 Uo. 606. 242 Zsigmond nem ment el Váradra. Júl. 1. és aug. 6. között Visegrádon tartózkodott, 1. Engel P -C. Tóth N.: Itineraria i. m. 120. 243 Commissioni 606-607. 244 Ápr. 9. előtt kapták a hírt, hogy visszatért Bécsbe Giovanni di Fraysin, 1. uo. 579. 245 Lásd az alább felsorolt példák legelején. 246 Commissioni 581. 247 Csak azokat sorolom fel, ahol a szövegből egyértelműen kidéről a feladás és a kézbevétel dátuma is. 248 Commissioni 583-584.
