Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - E. Kovács Péter: Egy firenzei követjárás Magyarországon
EGY FIRENZEI KÖVETJÁRÁS MAGYARORSZÁGON 1485 10-én azt a gúnárt és azt a nyolc kakast fogyasztották el vacsorára Michele di Giovanni di ser Matteo házában, amit tőle kaptak ajándékba.214 Bolognában is vendégül akarták látni Rinaldo degli Albizit.21 5 „Ajándék"-nak tekinthetjük azt is, amikor Leobennél, ahol a hágón történő átkelésért fizetni kellett volna, mentességet kaptak „quia oratores",216 Találkozások21 7 Rinaldo degli Albizi és Nello di Giuliano 122 napos utazásuk alatt számos diplomáciai megbeszélésen vett részt. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a két firenzei követ Bécsben, Budán, Esztergomban és Tatán a magyar és a birodalmi politikai elit legjelentősebb képviselőivel találkozott. Azokban az itáliai városokban, ahová a megbízólevelük alapján menniük kellett, szintén a legmagasabb szinten fogadták őket. A diplomáciai megbeszélések mellett a protokolláris találkozások is fontosnak számítottak, hiszen a jövőre nézve sok dolog eldőlhetett egy ilyen alkalommal. Semmi meglepő nincsen abban az itáliai államok belpolitikájának ismeretében, hogy Rinaldo degli Albizi és Nello di Giuliano milyen sok követtel találkozott. A diplomáciai kapcsolatok gyakorlati letéteményesei, a követek, állandóan úton voltak, az lenne az érdekes, ha nem keresztezték volna egymás útját. Itáliai-firenzei kötődésük miatt mindig megemlítik, ha honfitársaikkal találkoznak. „Természetesen" mindenhol vannak „olaszok", legyen az Bécs, Buda vagy éppen Ozora. Érthető módon, ahol lehetett, itáliaiak segítségét kérték, minden bizonnyal már jól bejáratott metódus alapján. Az utazás alatt elkerülhetetlenek a véletlen találkozások is. Ciliéi Frigyes éppen Raglavesben volt, amikor a követek áthaladtak a városon, de azt sem lehet előre tudni, hogy akár kísérőként, akár csak „önkéntesen", ki fog csatlakozni a csapathoz. A két követnek mindkettőből jutott. A szálláshelyek számos találkozásra adtak lehetőséget az utazónak, legyen az vendéglő vagy magánszállás.2 1 " Népes csoportot alkottak azok, akik a követek leveleit vitték és hozták.219 A legérdekesebb futárnak maestro Otto di Francia ricamatoret tartom, aki Bécsbe vitt el egy levelet Budáról.2211 Rinaldo degli Albizi beszámolója alapján a lentebb közölt csoportokat állítottam össze, megjegyezve, hogy a kategóriák között természetesen vannak átfedések.22 1 214 Uo. 599. 215 Uo. 601. 216 Uo. 573. 21 ' A részletes felsorolás az adattárban található. 218 Az utazás alatt számos „névtelen" emberrel is találkoztak. Ilyenek pl. a Signoria tagjai, a magyar és birodalmi főurak, a kancellárok, a lovagok, a vendéglősök, a koppánymonostori szerzetesek, vagy éppen azok a familiárisok, akik Itáliában, vagy éppen Magyarországon a segítségükre voltak. Felsorolásuktól eltekintek, hiszen a nevüket sem tudjuk, vagy Rinaldo degli Albizi sem tett róluk említést, csak sejtjük, hogy a protokoll, az utazás és a vendéglátás természeténél fogva találkozhattak velük. 219 Nevüket az adattárban közlöm, a követek levelezése részben. 220 Commissioni 579. 221 Ozorai Borbála pl. meg is vendégelte őket. Bonacorso Pitti vikárius nemcsak fogadja Rinaldo degli Albizit, hanem együtt is esznek. Nofri di Bardo di Firenze nem csak vendéglátó, hanem itáliai is. És még sorolhatnám.
