Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - E. Kovács Péter: Egy firenzei követjárás Magyarországon
EGY FIRENZEI KÖVETJÁRÁS MAGYARORSZÁGON 1481 örökösei tartoztak Masolinonak. Simone di Piero Melanesi, valamint Simone és Tommaso di Lapo Corsi bankárok a Monte bank számára 799 forintot, 6 soldit és 8 dénárt kaptak Pierro di Donato Vellutitól. Ezt az összeget Ozorai Pipó megbízásából 1426. augusztus 26-án tették le Masolinonak letétbe, és a bejegyzés megerősítette, hogy a művész csak a három éves munkájának a végén veheti fel a pénzt személyesen vagy megbízottja (valószínűleg az apja) által. 1427. július 20-án azt is feljegyezték, hogy egy levelet kaptak Filippo di Simone Capponitól, ami megerősítette, hogy Masolino 1425. szeptember l-jétől, 1426 decemberének végéig Ozorai Pipó szolgálatában állt.1"1 (A temesi ispán 1426. december 27-én halt meg Lippán.) Filippo Simone Capponi firenzei kereskedő már 1412 óta tevékenykedett Budán, 1423-ban Zsigmondtól kereskedelmi kiváltságokat kapott.181 A levél kézírásának hitelességét akkor és 1428. január 16-án több tanú is megerősítette. Ez még nem bizonyíték arra, hogy Masolino 1427 júliusában visszatért volna Firenzébe, de valószínűnek tűnik, hogy a pénzügyi folyamatokat ő indíthatta el, hiszen ezekhez sem Masolino, sem pedig az apja személyes jelenlétére nem volt szükség.lb i Azt, hogy Ozorai Pipó halála után a festő mivel foglalkozott Magyarországon, nem tudjuk. 1427-ben még biztosan az országban élt, hiszen ebben az évben Masolino (Masino dipintore) 133 firenzei aranyforintos kölcsönt vett fel (Magyarországon) a firenzei Melanesi bankháztól. A Catastohan az áll, hogy a firenzei Masino festő Magyarországon tartózkodik.18 3 Érdemes végiggondolni az 1426. augusztus 26-i letét kérdését, amit érdekes módon két Magyarországon működö firenzei bankház kezelt.18 4 Nem tudjuk, konkrét megbízásra kapta volna Masolino a pénzt, de bizonyos, hogy Ozorai Pipó hároméves munkát várt el tőle. Elképzelhető, hogy az említett kápolnában és várban dolgozott, de véleményem szerint erre csak 1426 májusa után kerülhetett sor, hiszen, amikor a firenzei követek ott jártak, még nem voltak kifestve. Erre, sajnos, csak közvetett bizonyítékot tudok felhozni. Rinaldo degli Albizi beszámolójában semmilyen utalást nem találunk arra, hogy firenzei vagy itáliai festette volna Ozorai Pipó kápolnáját Székesfehérvárott. Azért hangsúlyozom a firenzei származást, mert a követ utazása alatt minden alkalommal, amikor Magyarországon vagy máshol, de nem toszkán területen, firenzeivel találkozik, azt mindig feljegyezte. Budáról nem felejti el megemlíteni, hogy egy firenzei házában (Nofri di Bardo) lakik.165 „II Grassó"-ról is fontosnak tartja, hogy tudassa származását.1 8 " 1426. június 3-án Coniglianóban Francesco di Colligranóról jegyezte meg: firenzei orvos.187 180 Uo. 32-33. 181 Teke Zsuzsa: Firenzei kereskedők Magyarországon 1404-1437 között. Századok 129. (1995) 196. 182 Joannides, P.: Masaccio and Masolino i. m. 33. 183 Arany K.: Siker és kudarc i. m. 958., 966. 184 Uo. 950-951. 185 Commissioni 580. 186 „bene che sia fiorentino" - uo. 590. Azt, hogy kit takar ez a név az „Ünnep- és hétköznapok az utazás alatt"részben fejtem ki. 187 Uo. 592.
