Századok – 2010
KÖZLEMÉNYEK - E. Kovács Péter: Egy firenzei követjárás Magyarországon
EGY FIRENZEI KÖVETJÁRÁS MAGYARORSZÁGON 1459 velencei tárgyalásokról. Végezetül az is a feladatul kapták, hogy ajánlják Bologna figyelmébe a firenzei árukat, polgárokat és kereskedőket (le nostre cose et i nostri cittadini e mercatanti). Ferrarában az őrgrófot kellett felkeresniük, akinek be kellett számolniuk a velencei szövetségről, amelynek megkötésében Niccolö (III) d'Esté is szerepet játszott. Minden eshetőségre számítva a követi utasításban azokról a fejedelmekről és főurakról is említést tettek, akikkel vagy a császár udvarában, vagy útközben találkoznak. Hasonlóan Velencéhez, Bolognához és Ferrarához, biztosítani kellett őket Firenze a Német-Római Birodalom iránti lojalitásáról, de a követek a város kereskedőiről, polgárairól és áruiról sem feledkezhettek meg.1" A követek, szintén február 16-i dátummal, még egy utasítást kaptak. Velencében mondják el: tudják, hogy a Köztársaság semmi más miatt, mint Firenze érdekében lépett velük szövetségre. Az elmúlt napokban Firenze visszaküldte a velencei követet, felajánlva a Köztársaságnak és Milánónak is a békét. Közvetítőként többek között megnevezték I. Gianfrancesco mantovai grófot és fiait, akikkel Firenze már ismertette a háborús helyzetet és annak súlyos következményeit. Milánónak elég pénze van és az ő szolgálatukban állnak Itália legjobb csapatai is. Firenze támogatja az őrgróf bevonását a tárgyalásokba, hiszen ő azt teszi, mint amit Velence mond neki. Emeljék ki, hogy béke esetében sokkal biztosabbak a dolgok, mert, amikor háború van, rengeteg kiszámíthatatlan dolog történhet. Velencének tehát fontos lenne a megegyezés Zsigmonddal, akinek érdemes lenne bizonyos előnyöket adni. Arra is felhatalmazzák a követeket, hogy adják tovább Marcello Strozzi firenzei követnek, ha valami érdemlegeset hallanak arról, hogy Rómában mi történik a béke ügyében.17 Tárgyalások Itáliában'8 Szerencsés helyzetben vagyunk, hiszen Rinaldo degli Albizi lovag részletesen beszámolt a magyarországi útról: a magyarországi forrásanyagban egyetlen hasonló iratcsoporttal sem rendelkezünk, amely segítségével egy követség útját és politikai tevékenységét ilyen részletességgel nyomon tudnánk követni. A két követet 1426. február 19-én már Bolognában találjuk, ahonnét már este levelet írtak Firenzébe, amit azonnal el is küldtek. Ebben nemcsak a városukat érintő kérdésekről számoltak be, hanem mindenről, amiről tudomást szereztek. Másnap a város kormányzója (gouernatore) fogadta őket, akitől megtudták hogy a velencei követ (messer Marco Dandalo), arra kérte a kormányzót, hogy a firenzei csapatok átvonulhassanak a bolognai területeken. A ferrarai herceg követeitől (Bartolomeo delle Volpi és Giovan Francesco Gallina), akik Bolognában voltak, a kormányzó arról is híreket kapott, hogy a velenceiek azt javasolták Niccolö (III) d'Esté hercegnek, járjon közben a béke ügyében. A pápai követ (messer Domenico) tegnap tért vissza Ferrarából, ahol két alkalommal is be-16 Commissioni 555-561. - A követutasítást Ser Paolo Landi Fortini firenzei kancellár írta alá. 17 Commissioni 561-562. - Ezt a levelet is Ser Paolo Landi Fortini firenzei kancellár írta alá. 18 A szépszámú oklevélből elsősorban azokat az adatokat használom fel a diplomáciai tárgyalások ismertetésénél, amelyek Zsigmond itáliai politikájával foglalkoznak.
