Századok – 2009

KÖZLEMÉNYEK - Miru György: A szabadság elve és a nemzet elve. Kossuth Lajos és Teleki László vitája a közösségi autonómiák értelmezéséről III/703

Bälcescu elképzeléséről Kossuthot közvetlenül is informálták, de a tárgyalásokról Teleki is beszámolt. Május 7-én és 16-án Batthyány Kázmérnak írt leveleiben a nemzetiségi kérdés megoldásáról, a délkelet-európai nemzetekkel történő együttműködés feltételeiről és a török szuverenitása alatt létesítendő konföderációról fejtette ki álláspontját.25

A leveleket, amelyek elvesztek, így pontos tartalmuk nem ismert, Kossuth is olvasta és pontról pontra haladva megjegyzéseket fűzött hozzájuk. Ezeket az észrevételeket egy terjedelmes levél kíséretében június 15-i keltezéssel juttatta el Telekihez.2

6

Kossuth Teleki bírálata ellenére is fenntartotta azt az álláspontját, hogy a Török Birodalom névleges fennhatósága alatt kell Magyarországnak, Szerbiának, Moldvának és Oláhországnak egy konföderációt, egy véd- és vámszövetséget létesítenie, mert így a Porta egy törökorosz konfliktus esetén segítséget nyújt Magyarországnak függetlensége kivívásában. A Teleki által ismét hangsúlyozott „belső foederatio"-t Kossuth azért utasította el, mert attól tartott, hogy a területi autonómiák kialakítása nem áll meg a szerbeknél és a románoknál, másrészt ellenezte, hogy magyar anyanyelvűek más nemzetiségek igazgatása alá kerüljenek, és félt, hogy ezek a területek elszakadnak majd az országtól. Levele zárlatában nem mutatkozott kompromisszumra hajlandónak, inkább eltökéltnek saját nézetei mellett, és hangot adott azon később erősen bírált véleményének, hogy a haza felszabadítását diktátorként kívánja vezetni.2

7 Teleki július közepén válaszolt Kossuthnak.2

8

Nehezményezte, hogy a nemzetiségi kérdésben Kossuth nem mutatkozik nyitottnak és a diktatúrára vonatkozó elképzelését is határozottan visszautasította. Egyébként nem látott nagy eltérést álláspontjuk között, szerinte tartományi autonómiát is kell biztosítani a nemzetiségeknek, vagyis a Kossuth által javasolt „eommunalis, megyei, igazságszolgáltatási, egyházi és iskolai dolgokat illető concessiokon kivül" az „oláhoknak és szerbeknek még provinciális gyűlést" is engedélyezne, ahol belügyeiket a „törvény korlátai közt" maguk intézhetik. A két nemzetiségi kerület ki-Lengyel T.: Gróf Teleki i. m. 102-106.; I. Tóth Z.: Bälcescu i. m. 153-154, 180.; Kemény G. G.: Teleki László i. m. 78-79, 87-88.; Horváth Z.: Teleki László i. m. I. 317.; Kovács E.: A Kossuth-emigráció i. m. 284-286, 289-290.; Kovács E.: Szemben a történelemmel i. m. 376-379.; Kosáry D.: Teleki és a nemzetközi politika i. m. 25.; Cornelia Bodea: Teleki László és az 1848-as román emigráció. In: Teleki és kora i. m. 107.; Spira Gy.: Alkotmányterv i. m. 14-15. 25

Deák /.: Konföderációs tervek i. m. 375, 456.; Horváth Z.: Teleki László i. m. I. 332, II. 228.; Kovács E.: A Kossuth-emigráció i. m, 290-291.; Spira Gy.: Alkotmányterv i. m. 15. 26

Az Észrevételeim R90 I 795. Közli Deák /.: Konföderációs tervek i. m. 456-467. és Horváth Z.. Teleki László i. m. II. 221-232. A június 15-i Kossuth levél R90 I 797. Közli Kossuth demokráciája. Szerk. Ács Tivadar. Bp. 1943. 35-50. és kihagyásokkal Deák I.: Konföderációs tervek i. m. 376-392. Deák Imre a június 15-i keltezésű levél és az Észrevételek régi, még a Magyar Nemzeti Múzeum levéltárában kapott jelzetszámait felcserélte. Deák /.: Konföderációs tervek i. m. 376, 456. Lengyel Tamás is hibás dátum és jelzetszám alatt hivatkozott a levélre. Lengyel T.: A magyar emigráció i. m. 135-136. L. még Horváth Z.: Teleki László i. m. I. 332-333. 27

Kossuth diktatúra tervéről Lengyel T. : Gróf Teleki i. m. 111.; Kemény G. Gr. Teleki László i. m. 85, 88.; Horváth Z:. Teleki László i. m. I. 336-337. Konföderációs javaslatáról és fogadtatásáról Kovács E.: A Kossuth-emigráció i. m. 291-296. 28

R90 I 796. Közli TLVM II. 52-57, Csorba L.: Teleki László i. m. 153-157. és kihagyásokkal Deák I. : Konföderációs tervek i. m. 508-512. A levél keltezetlen, de a legnagyobb valószínűsége a július közepi keletkezésnek van. Teleki és Kossuth levélváltásairól részletesebben Miru György: Teleki László és Kossuth Lajos levelezése emigrációjuk kezdetén. Könyv és Könyvtár 27. (2005) 159-199.