Századok – 2009
KÖZLEMÉNYEK - Hermann Róbert: Fejezetek Teleki László gróf párizsi diplomáciai működésének történetéből III/669
nem szeretnék egy Buvignier kezébe jutni, s a Ledru Rollin30 féle emberek a nemzetgyűlésben még mindig sok ellenszenvet ébresztenek, - ezekhez nem merek még folyamodni. Az interpelláció veszélyes eszköz, mert ha nem sükerül, nagyon árthat az ügynek, mely mellett használtatik. Azért vigyázva működöm. - Úgy látszik, L'Herbette-nek3 1 van kedve ily interpellációra, és ha nem csalatkozom, Drouyn de Lhuys-nek3 2 is, kinek egyébiránt a kormányra is van némi befolyása. Valamelyik a kettő közül hihetőleg szólni fog, ha szükség lesz reá. -Jó barátságban vagyok velők, valamint néhány más követtel is. Drouyn de Lhuys-ről igen hihető, hogy külügyminiszter lesz, minden esetre többet várnak tőle, mint a mostani külügyminisztertől. O jelenleg a külügyi bizottmány tagja, s igen nagy részvétet mutat dolgaink iránt. A hírlapok közül a National-lal3 3 vagyok legjobban; szerkesztőét [sic!] naponta látom - Gerando3 4 ott jól működött, ki egyébiránt a külügyminiszterre most kevesebb hatással van, mint azelőtt, mit igen nagyon sajnálok. Úgy látszik, azzal gyanúsítják őt, hogy inkább magyar, mint francia. - A Presse3 5 és a Journal des Débats 36 irányunkban igen ellenséges indulatot tanúsítanak. A Presse kifakadásaival keveset gondolok, jelleme világszerte ismeretes; - a Journal des Débats már egy kissé fontosabb. Október 4-én egy igen rossz szellemű cikk jelent meg hasábjain a magyar dolgokról, melyre egy-két reklamációt adtam be, még nem tudom, elfogadandja-e?... holnap fogja adni, ha elfogadja. - Az itteni lengyelek közül sokan látogattak meg. Szeretnének Magyarhonba menni, s küzdeni mellettünk; - vannak köztök igen ügyes tisztek. E tekintetben írtam 30 Ledru-Rollin, Alexandre-Auguste (1807-1874), ügyvéd, radikális képviselő, köztársasági elnökjelölt, 1849 júniusában Londonba menekül, 1871-ben hazatér. 31 LTIerbette, Armand Jacques (1791-1864), francia képviselő. 1848. július 5-én felszólalt a havasalföldi román forradalom támogatása ügyében is. Kovács Endre: Szabadságharcunk és a francia közvélemény. Bp., 1976. 303. V ö. Pulszky F.: Életem és korom i. m. I. 479. és 517. 32 Drouyn de Lhuys, Edouard (1805-1881), diplomata, 1842-1848 között képviselő, Louis Bonaparte kormányában külügyminiszter, 1849 júniusában diplomáciai küldetésben Londonban jár. 1851-1852-ben, 1855-ben és 1862-1866-ban ismét külügyminiszter. 33 A „Le National" 1830-ban indult, a francia mérsékelt baloldal egyik vezető orgánuma volt, jelentős szerepet játszott az 1848 februári forradalom eszmei előkészítésében; 1848 nyarán Cavaignacot támogatta. A lap kezdettől nagy rokonszenvvel írt a magyarországi eseményekről. Kovács E.: Szabadságharcunk i. m. 21-23., 115-116., 151., 160, 165. 34 Gerando, Auguste de (1809-1849), francia publicista és történész, a Magyar Tudós Társaság tagja, Teleki Emma grófnő férje. Életére ld. Rubin Péter: Francia barátunk, Auguste de Gerando. (1819-1849). Irodalomtörténeti Füzetek 105. Bp, 1982.; Christine Adriaenssen: Auguste de Gérando. Ein französischer Zeuge der ungarischen Reformära (1819-1849). Studien zur Geschichte Südosteuropas Bd. 6. Frankfurt am Main - Bern - New York - Paris, 1991. - De Gerandonak a francia belpolitikai helyzetről tájékoztató cikkei a Kossuth Hírlapja 1848. július 16-i, 26-i, augusztus 6-i, 12-i és szeptember 20-i számaiban jelentek meg. Rubin P: Francia barátunk i. m. 110, 115-116, 167. Gerando valamikor augusztus 18. után elhagyta Párizst mert legkésőbb 29-én már Pesten volt. Ezt követően szeptember 14-én Pozsonyból küldött jelentést Bastide külügyminiszternek, majd visszatért Párizsba. Uo. 118-123. - Szalay László, a magyar kormány frankfurti küldötte 1848 nyarán azzal is megbízta Gerandót, hogy Kossuth cikkeit francia fordításban tegye közzé a Le National hasábjain. Ilyen cikkek megjelenésének azonban nincs nyoma. Uo. 116. 35 A „La Presse" az 1840-es években indult, 1848 nyarán Louis Napoleon Bonaparte-ot támogatta. Egyike volt a legnagyobb példányszámú lapoknak. Kovács E.: Szabadságharcunk i. m. 21-23, 151. 36 A „Le Journal des Débats" a nagypolgárság érdekeit képviselte, 1848 nyarán Cavaignacot támogatta. A lap kimondottan ellenséges volt a magyar szabadságharccal szemben. Kovács E.: Szabadságharcunk i. m. 21-23, 135-137.
