Századok – 2009

KÖZLEMÉNYEK - Maruzsa Zoltán: A Rapacki-terv osztrák és magyar diplomáciai források alapján I/161

3. A 18 Nemzet Bizottsága ezen túl kérni fogja az ENSZ Közgyűlésétől, hogy fogadjon el határozatot egy európai atomfegyvermentes és korlátozott fegyverzetű övezet létrehozásáról. Forrás: A dokumentum megtalálható angol és német nyelven az Osztrák Miami Levéltárban az AdR 01 POL-II Polenl799. kartonban önálló jelzet nélkül. A Magyar Országos Levéltárban ez a dokumentum nem található meg. A berlini Külügyi Hivatal Politikai Levéltárában a memorandum németül a Zwischenarchiv 107285 számú „Rapacki-Plan 1958-1966" című kötetében all 8 - 82-30-0/62jelzetű anyagban található. A jelenleg közölt forrás az angol eredeti alapján készített saját fordítás. IV. MELLÉKLET Részlet Gomulka 1963. december 28-án tartott plocki beszédéből, melyben meghirdette a Gomulka-tervet, mely a Rapacki-terv harmadik változatának tekinthető „Gyakorlati lépéseket kell tennünk a fegyverkezési verseny megállítása érdekében és így lehetővé kell tennünk a későbbi megegyezést a leszerelés kérdéséről. Például, az érintett államoknak meg kellene vizsgálniuk a következő legsürgősebb feladatokat: Először - az atomfegyverek befagyasztása Közép-Európában. Természetesen megállapodásra kellene jutni megfelelő ellenőrzési rendszerben. Úgyszintén meg kellene vizsgálni a hagyományos fegyverek csökkentésének ügyét. Lengyelország kész előterjeszteni javaslatát konkrét, kidolgozott formában. Másodszor - a tervezetek közül, amelyeket a három nagyhatalom megvitatott az ősszel New Yorkban és Washingtonban, a legsürgetőbb a NATO és a Varsói Szerződés közötti megnemtámadási szerződés kérdésének ügye, valamint azon intézkedések körének kidolgozása, amelyek biztosítékot jelentenének a váratlan támadás veszélyével szemben. A konzultálásról át kell térni a tulajdonképpeni tárgyalásokra. Harmadszor - határozott erőfeszítéseket kell foganatosítani a nézetek közelítése érdekében az általános és teljes leszerelésre vonatkozó megállapodás megkötésére, hogy a világ mielőbb megszabaduljon az atomkatasztrófa lidércnyomásától. Az általános és teljes leszerelés napjaink parancsa. Megvalósításának meggyorsítására több út van. Jó példát szolgáltat ismét a Szovjetunió, amely 600 millió rubellel csökkentette katonai kiadásait a most következő évben. Helyes és kívánatos dolog lenne, ha más hatalmak is erre az útra lépnének. Annál is inkább, mert a fegyverkezés növelésének pénzügyi terhei a leggazdagabbak számára is egyre nehezebbé válnak. Negyedszer - a leszereléshez vezető utat meg kell nyitni egy olyan megegyezéssel, amely részintézkedéseknek az életbe való bevezetésével növelné a biztonsági övezetek létesítését a világ más részein a közép-európai lépéseken túlmenően is. Ötödször - Lengyelország és minden szocialista ország ugyancsak nagy súlyt helyez a nemzetközi gazdasági együttműködés megfelelő fejlesztésére. A diszkriminációtól mentes nemzetközi kereskedelem nemcsak kölcsönös előnyöket jelent, de segíti a jobb kölcsönös megegyezést, közelebb hozza a népeket. A jövő évi kereskedelem-fejlesztési konferencia a kereskedelem fejlesztésének kérdésein keresztül nagy lehetőségeket rejt magában: a nemzetközi gazdasági kapcsolatok javí-