Századok – 2007

KÖZLEMÉNYEK - Weisz Boglárka: Vásártartás az Árpád-korban IV/879

936 WEISZ BOGLÁRKA Vásárhely Dátum Jelzet Vásárbirtokos Nap Keddhely124 [Borsmonostor, Klostermarienberg, A] 1263 1268 1271 1275. 1275 1275 1277 (1277) 1284 + 1288 1291 1291 1291 (1296) (1296) 1297 1297 1299 MMO III. 9-12. CD IV/3. 436. CD V/1. 168-169. CD V/2. 246-248. ÁÚO IX. 130. ÁÚO IX. 141-142. ÁÚO IV 77-78. CD V/3. 507-508. ÁÚO IV 274. CD V/3. 441-442. ÁÚO V 26-27. CD VI/1. 141. HOkl. 128. MES IL 426. ÁÚO X. 211. CD VI/2. 83. CD VI/2. 67. ÁÚO XII. 645-646. (borsmonostori apátság) kedd Lasztaj [Répcekethely, Mannersdorf an der Rabnitz, A.] + 1224 UB I. 96-97. (Miskolc nembeli Bors) (borsmonostori apátság)125 Locsmánd [Lutzmannsburg, AJ (1156 k.) 1171 UB I. 21-22. UB I. 24-25. Gottfriednek és Albrecht Menyhárt [Répcekethely, Mannersdorf an der Rabnitz, A.] (1200 k.) 1224 + 1224 (1224 k.) 1225 +(1230 k) +(1230-1235 k.) UB I. 37. UB I. 93-94. UB I. 96-97. UB I. 100. UB I. 102-109. UB I. 125-127. CD III/2. 87-90. borsmonostori apátság Micske [Répcemicske, Strebersdorf, A.] (1200 k.) 1224 + 1224 (1224 k.) 1225 +(1230 k) +(1230-1235 k) UB I. 37. UB I. 93-94. UB I. 96-97. UB I. 100. UB I. 102-109. UB I. 125-127. CD III/2. 87-90. borsmonostori apátság 124 A borsmonostori apátság több esetben is Keddhely, Borskedd és Borskeddi alakban fordul elő az oklevelekben. Szabó G. Ferenc szerint a szomszédos Menyhárt (Répcekedhely) település keddi vásárán alapul a kolostor körül kialakult település Keddhely nevének kialakulása. Azaz a keddi vásártartás névkeveredés folytán két település számára is névadási indítékul szolgált (Szabó G. F.: A vásározás emlékei i. m. 76.). Borsmonostor esetében 1263-tól mutatható ki e névváltozat, míg Menyhárt az Árpád-kori forrásanyagban Keddhely néven nem szerepelt. Ráadásul a településen megtartott vásár Árpád-kori hetinapját sem ismerjük, és a kolostor vásártartása és vámszedése sem volt biztosított a településen (+1224: UB I. 96-97.; +[1224 kJ: UB I. 100.; 1225: UB I. 102-109.; [1230 kJ: UB I. 125-127.; +[1230-1235 kJ: CD III/2. 87-90.). Ennek alapján feltételezzük, hogy a kolostor körül kialakult településen keddi naponként vásárt tartottak, melyről a kolostort keddhelyi apátságként is nevezték. 125 Lasztajban tartott vásár vámját Miskolc nembeli Bors birtokolta, de a borsmonostori kolostor is magáénak tekintette. Az Árpád-korban a vásár és a vám létezését más oklevelek nem igazolják.