Századok – 2007
TANULMÁNYOK - Hermann Róbert: I. Ferenc József és a megtorlás I. rész III/635
656 HERMANN ROBERT állapotban; ebben a tömegben, és minden rendfokozatból lévén nagyon a terhünkre vannak."100 Haynau augusztus 9-én hajnali fél háromkor Lovrinból azt jelentette a császárnak, hogy reménye szerint estére felmenti Temesvárt, s hogy 8-án Mokrinnál 2000 foglyot ejtett.101 Aznapról már csak egyetlen iratát ismerjük: a temesvári csata után a III. és a tartalék hadtestet egyaránt arra utasította, hogy miután az ellenség a közelben van, minden csapat tegye meg a megfelelő biztonsági intézkedéseket; az előőrsöket pedig a várőrség állítsa ki; másnap a hadsereg pihenőnapot tart.102 A vezérkar 10-én éjjel 1 órakor küldött egy értesítést Schlik altábornagynak arról, hogy Haynau bevonult Temesvárra, s utasította Schliket, lehetőleg a Maros mindkét partján vegye körül az aradi várat, s hogy a Sartori-dandár szerezzen híreket Görgeiről.103 Haynau reggel 6 órakor az ellenség Rékás felé történő visszavonulására hivatkozva a magyar előőrsök felkeresésére küldte a temesvári helyőrséghez tartozó 2. dzsidásezredet, s intézkedett a Wallmoden-lovashadosztály és a Panyutyin-gyaloghadosztály Giroda és Remete felé történő előretolásról.104 Valószínűleg ezzel egy időben írt újabb parancsot Schliknek, ebben arra utasította, hogy küldjön egy mozgó hadoszlopot Lippára, amelynek meg kell szakítania a Maroson át történő közlekedést, s lövegeit úgy kell felállítani, hogy a Radnán átvezető országutat pásztázhassák, mert félő, hogy Görgei serege arra próbál meg vonulni.105 Egy újabb utasításban az aradi vár mindkét parton történő zárolására utasította Schliket azzal, hogy a Maros jobb partján történő zárolásról csak azután lehet szó, hogy biztos híreket szerzett Görgeiről.106 Haynau az augusztus 9-i temesvári csatáról szintén csak 10-én küldött jelentést az uralkodónak. Ebben beszámolt arról, hogy közel 6000 foglyot ejtett, a csatatér tele van eldobált fegyverekkel, s a magyarok minden ellenállási kísérlete sikertelen maradt. A magyar sereg vad futásban menekült Lúgos felé.107 Az ekkor kiadott 8. hadijelentés nagyjából ezt ismétli meg, de immár 7000 fogoly-100 Susan vezérőrnagy - Grünne, Lovrin, 1849. augusztus 8. KA MKSM SR Karton 2. Susan levelei Grünnéhez. 101 Haynau - Ferenc József, Lovrin, 1849. augusztus 9. éjjel fél 3. No. 3508/op. „Praes. 15/5. 849." KA KM Präs. 1849:6428. Fogalmazvány, részben Ramming keze írása: KA AFA Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-167. 102 KA AFA Karton 1878. III. AK 1849-8-37.; uo. Karton 1884. TV AK. 1849-8-35. 103 Ramming - Schlik, Kisbecskerek (a fogalmazványon Temesvár,) 1849. augusztus 10. éjjel 1 óra. 3511/op. KA AFA Karton 1868. I. AK. 1849-8-66. Ramming sk. fogalmazványa uo. Karton 1838. HA.U. H. 1849-8-180. 104 Haynau - III. és IV hadtestparancsnokság, Temesvár, 1849. augusztus 10. reggel 6 óra. KA AFA Karton 1878. III. AK 1849-8-38.; uo. Karton 1884. IV AK. 1849-8-36. 105 Haynau - I. hadtest, Temesvár, 1849. augusztus 10. Ramming sk. írása. KA AFA Karton 1866. I. AK. 1849-8-69. 106 Haynau - I. hadtest, Temesvár, 1849. augusztus 10. No. 3509/op. KA AFA Karton 1866. I. AK. 1849-8-70. Fogalmazványa uo. Karton 1838. HA. u. H. 1849-8-177. 107 Haynau - Ferenc József, Temesvár, 1849. augusztus 10. No. 3510/op. KA MKSM Karton 2. Ad acta. 1849:86. Részben Ramming sk. fogalmazványa KA AFA Karton 1838. HA.u. H. 1849-8-178a. A császár Katonai Irodájának kiküldött tisztje, Karst százados 1849. augusztus 10-én Grünne grófhoz, I. Ferenc József íohadsegédjéhez küldött jelentésében 7000 fogolyról és átálltról számolt be. KA MKSM Karton 2. Ad acta. Karst százados jelentései. No. 27.
