Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - H. Haraszti Eva: Brit diplomaták jelentései Magyarországról 1953-1954-ben I/203
BRIT DIPLOMATÁK JELENTÉSEI MAGYARORSZÁGRÓL 1953-1954-BEN 229 alábbis szerencsétlen dolog, hogy ennyire messze vannak Budapesttől, s az itteni munkások és értelmiségiek nem láthatják, mennyire félrevezették őket Sztálinvárossal és Komlóval kapcsolatban. G. G. Simpson39 A budapesti brit követség 1954. évi bizalmas beszámolója Budapest, 1955. január l.40 Uram! 1954 eseményeinek az országra nehezedő megpróbáltatások és nehézségek adták a hátteret, melyeket Nagy [Imre] politikája rótt az országra, miután a fogyasztási javak termelésének növelésével és a mezőgazdaság fejlesztésével kívánta növelni az életszínvonalat. Mivel az „új szakasz",41 amely később a tavaszias hangulatú Júniusi út" néven vált ismertté (s aminek ellentmond, hogy eleddig sivár tájon vezetett keresztül), olyan súlyos akadályokba ütközött, hogy merész embernek kell lennie, aki végkimenetelét meg merné jósolni. Az bizonyos, hogy az év végére a tervező által kitűzött célok egyike sem jutott a megvalósulás közelébe. 2. Ennek számos tényező játszott közre. Ezek egyike, hogy a tervezők láthatólag teljesen képtelenek átirányítani a beruházásokat a nehéziparból a gazdaság azon szektoraiba, amelyeken az „új szakasz" alapul, a vidéki és a városi vezetőkben és munkásokban pedig egyáltalán nincs meg a lelkesedés, viszont túl nagy az engedékenység, ami magas termelési költségekhez és komoly pazarláshoz vezetett. A kemény tél, a nagy áradások és a gyenge termés sem javított a dolgokon. E helyzetben a kormány részben olyan szigorú intézkedéseket hozott, mint a fölösleges munkaerő nagy részének elbocsátása, illetve a túlzottan magas bérkifizetés miatti büntetés kiszabása, részben pedig olyan békéltető gesztusokkal, mint a nyugdíjak emelése és a még toleránsabb politikai viszonyok elősegítése, beleértve számos politikai fogoly szabadon bocsátását, valamint a lakosság kormányzásba való beleszólásának nagyvonalú megnövelése a Hazafias Népfront és a megerősített helyi tanácsok révén. 3. Talán nem is meglepő, hogy ezek a különböző és sokszor ellentétes intézkedések időnként a párton belüli véleménykülönbségeket is tükrözték. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának előkészületei 4. Alighogy Az országgyűlés januárban teljesítette szokásos feladatát és vigasztaló beszédekben a bőség korszakának eljövetelét jövendölte meg, amikor a díszletmunkások elkezdték átrendezni a színpadot a Magyar Dolgozók Párt harmadik, az „új szakasz" bevezetésétől számított első kongresszusa részére. 39 A Foreign Office-ban John Julius Cooper 1953. november 4-én a következő megjegyzést fűzte Saner beszámolójához: „Nagyon érdekes és olvasmányos jelentés, amelyben Komló és Sztálinváros még lehangolóbbnak, piszkosabbnak és értelmetlenebbnek tűnik fel, mint gondoltuk. Nem tudom, hogy a BBC mennyit tud felhasználni ebből a jelentésből — ha tud egyáltalán —, de potenciálisan végtelen lehetőség van benne a kifigurázásra." TNA, FO, 371/106307/NH 1633/2. 40 TNA FO, 371/116357/NH 1011/1. 41 A követ itt is és később is — kissé ironikusan — a „New Look" kifejezést használja.
