Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - H. Haraszti Eva: Brit diplomaták jelentései Magyarországról 1953-1954-ben I/203
BRIT DIPLOMATÁK JELENTÉSEI MAGYARORSZÁGRÓL 1953-1954-BEN 217 megváltozhat, ám túl korai határozottan kijelenteni, hogy a változás milyen természetű lesz, s milyen motívumok húzódnak meg az új politika mögött."24 Labouchère nagyra értékelte Simpson elemzését, és azt teljes terjedelmében elküldte a bécsi és a párizsi brit nagykövetnek, a londoni kincstárnak, a kereskedelemügyi minisztériumnak és további hivataloknak.25 1953 utolsó napján Labouchcre elküldte 13 oldalas éves beszámolóját Anthony Eden külügyminiszternek, hangsúlyozva, hogy az elkészült anyag a követség dolgozóinak együttes munkája. Mint írja: „Az 1952. évi jelentés lehangoló megjegyzéssel végződik. A jelentés bemutatta, hogyan vérzett ki Magyarország a szovjet követelések nyomán, és hogyan demoralizálódott a lakosság az életszínvonal csökkenése miatt. 1953 első heteiben semmilyen változás sem volt észlelhető. Sőt a letartóztatási hullám — főleg a zsidóság és a biztonsági szolgálatok, valamint a nyugati kirendeltségeken dolgozó magyar állampolgárok körében — még súlyosbította is a helyzetet." Labouchcre ezután ismertette a július 4. előtt fennálló helyzet jellegzetességeit, majd elemezte az új irányvonal mezőgazdaságra és iparra gyakorolt hatását. Részletezte azokat az intézkedéseket, amelyek a termelés növelését célozták s megállapította, hogy az árak csökkentését a nehézipari beruházások visszafogása révén érték el. A követ összegzése szerint a kormány továbbra is nagy nehézségekkel küzdött, és szükség volt a munkateljesítmény jelentős fokozására. „A nehézipari miniszternek a bányászokhoz intézett páratlanul őszinte év végi beszédéből azonban kiderül, hogy a kormány semmiképpen sem akarja feláldozni a bányászatot a fogyasztási cikkek érdekében. Nem kétséges, hogy a lehető legelőnyösebb kompromisszumra törekszenek. Am az eredmények ennek ellenére még láthatólag sok kívánnivalót hagynak. Bármennyire áttekinthetetlenek is a negyedévi adatok, egy dolog világosan kirajzolódik: a termelés nem kielégítő. De vannak más jelek is. A gyakori áramkimaradások, a termelés fokozására való állandó buzdítás a sajtóban és a miniszteri beszédekben, a nehézipari miniszter erős bírálata a bányákban tapasztalt hiányzások és az új munkaügyi szabályok kijátszása ellen mind azt mutatják, hogy a dolgok nem a megfelelő irányban haladnak. A sztahanovista mozgalom ösztönzésére tett sürgős intézkedések, valamint [...] a seregnyi újságcikk, amely arról szól, hogy a kormányt milyen erősen foglalkoztatja az élelmiszerellátás, a lakáshelyzet, a biztonsági szabályok és egyéb kérdések, szintén arra vallanak, hogy a kormánynak még nagyobb energiakifejtésre kell rábírnia a munkásokat."26 Az éves jelentés sorra vette a magyar államélet, a katonapolitika, az egyházi élet, a kultúra és a külkapcsolatok aspektusait. Megemlítette például, hogy a magyar légierő 1953-ban felnőtté vált, hiszen immár 200 MIG-15 típusú vadászgéppel és egy repülőezredre való TU-2 típusú könnyűbombázóval rendelkezik. A modern légi fegyverzet erősítésével párhuzamosan csökkenteni tervezték a hadsereg létszámát, ám végül ezt is megemelték, a légierő létszáma pedig 24 Melléklet Labouchère jelentéséhez (d. n.). TNA, FO, 371/106287/NH 1121/4. 25 Labouchère bizalmas jelentése Salisburynek (1953. szeptember 7.). TNA, FO, 371/106287/ NH 1121/4. 26 Labouchère bizalmas jelentése Edennek (1953. december 31.). TNA, FO, 371/111487/NH 1011/1.
