Századok – 2007

KÖZLEMÉNYEK - H. Haraszti Eva: Brit diplomaták jelentései Magyarországról 1953-1954-ben I/203

206 H. HARASZTI ÉVA könnyebben lehet tárgyalni, mint a régi gárdához tartozó kommunistákkal — Molnár Erik külügyminiszterrel és helyettesével, Bérei Andorral —, akik vonakodnának követni az új irányvonalat mindaddig, amíg nem biztosak abban. Hankey szerint Sik „agyafúrt vén róka", aki nem biztatta volna őt, ha nem lett volna rá oka. A változásokra nem sokat kellett már várni. Gerald Gordon Simpson, a brit követség kereskedelmi titkára nagyon érdekesnek tartotta Nagy Imre 1953. május 26-án, a Magyar Tudományos Akadémián tartott székfoglaló beszédét, amelyben Nagy kifejtette, hogy időszerűvé vált a „kulák-kapitalista termelés" és a szocialista szövetkezeti termelési rendszer ellentétének feloldása. „A beszéd — írta — nagyon hasznos adalékot nyújtana a BBC magyar adásának a vidéki lakossághoz szóló műsora számára."7 Júniusban a kelet-németországi tüntetésekkel egy időben Magyarországon is történtek hasonló megmozdulások az ipari munkásság körében. Június 30-án az MDP nagy változásokat jelentett be: a Politikai Bizottság létszámát 15-ről 9-re csökkentették, a kimaradtak között volt Révai József, Farkas Mihály, Vas Zoltán és Házi Árpád. Rákosi megtartotta első helyét, a másodikra azonban Nagy Imre került. Rákosit elmozdították a pártfőtitkári posztról, az ennek helyébe lépett három fős grémiumban két fiatal pártvezető kapott helyet mellette. Július 3-án lemondott a kormány, s a Nagy Imre vezetésével megalakult új kabinetben az 1947-től hivatalban lévő régi káderek közül csak Gerő tartotta meg a helyét, aki Hegedűs Andrással együtt miniszterelnök-helyettes lett. Nagy Imre július 4-én tartotta bemutatkozó beszédét a parlamentben, amelyről Robert Morton Saner ideiglenes ügyvivő alapos összefoglalást és gyorselemzést küldött a Foreign Office-nak július 6-i táviratában.8 Négy nappal később Saner részletes, a beszéd tartalmát és fogadtatását is elemző jelentést küldött Salisbury márki külügyminiszternek, amelyhez csatolta Nagy beszédének szöveghű fordítását is. Mivel a beszédet elhangzásának estéjén közvetítette a Magyar Rádió, s tartalmát külföldön is ismertették és értékelték, Saner elsősorban a beszéd lényegére, kérdésfeltevéseire és hatására tért ki. Szerinte Nagy Imre beszédével azt kívánta közölni, hogy az új kormány elődeitől teljesen különböző politikát kíván folytatni, ám a két politika végső célja ugyanaz. Az előző kormány gyors iparosítási politikája túl gyorsan és túl messzire ment, s ez vezetett oda, hogy Magyarországot most gazdasági összeomlás fenyegeti. Az agrárpolitika is hasonlóan balszerencsés volt, ellátási hiányt és az életszínvonal hanyatlását eredményezte. Saner szerint a beszéd nyíltan feltárta a hibákat, amelyeket már nem is lehetett volna tovább elhallgatni. Az új gazdaságpolitika, amelyet sokan a lenini NEP-hez hasonlítottak, élénk indulatokat gerjesztett, de Nagy gondosan ügyelt arra, hogy a hangsúly azon legyen, hogy a szocialista állam pillérének, a munkásnak életszínvonala jobb legyen. Saner utalt arra, hogy a szovjet vezetés Sztálin halálát követően számolt azzal, hogy Magyarországon, amely mindig elsősorban mezőgazdasági ország volt, a legfontosabb a gazdaság-7 Simpson jelentése a Külügyminisztérium Információs Osztályának (1953. május 29., másolat). TNA, FO, 371/106296/NH 1281/5. 8 Saner távirata a Külügyrninisztériumnak (1953. július 6.). TNA FO, 371/106265/NH 1018/53.