Századok – 2007
KÖZLEMÉNYEK - Réthelyi Orsolya: Főhercegnői udvarból királynéi udvar: Habsburg Mária budai királynéi udvartartásának kezdetei V/1193
1198 RÉTHELYI ORSOLYA számadások adataiból kitűnik, hogy még a napjainkban hagyományosan női feladatként értelmezett „mosó" feladatát is férfi látta el.26 Másrészről Hans Schweinpecknek, Mária egyik — más forrásokból eddig nem beazonosított — udvari emberének leveléből tudjuk, hogy amikor a Habsburg királyné 1521 júniusában megérkezett a budai várba, Bornemissza János budai várnagy és II. Lajos nevelőjének felesége pályázott Mária udvarának udvarmesternői tisztségére, és semmiképpen sem akarta átengedni a palota legjobb szobáit a királynénak.27 Nagyon valószínű tehát, hogy a budai királyi udvarban a Jagelló Anna távozása (1515) utáni hat esztendőben, ha volt is női jelenlét, ez nem lehetett számottevő, királynéi udvartartás pedig ebben az időszakban nem működött. Habsburg Mária esetében a királynéi udvar összetételét az 1521-től 1531-ig terjedő időszakban sajnos nehéz rekonstruálni.28 A Bécsben és Innsbruckban töltött évekről rendelkezésre álló gazdag forrásanyaggal szemben a Budára érkezése utáni időszakból hasonló források híján oklevelekben és kortárs feljegyzésekben fennmaradt adatokból lehet kikövetkeztetni és puzzle-szerűen feltárni udvarának összetételét. Az innsbrucki forrásanyagból Mária későbbi udvari személyzetének megállapításához különösképpen egy dokumentum nyújt segítséget. Az iratot Wormsban keltezték 1521. május 3-án. Aláírások nincsenek rajta, de a kontextusból kikövetkeztethetően V Károly császárnak — az Innsbrucki Kormányzat {Innsbrucker Regiment) javaslata alapján — az esküvőjükre utazó hercegnők házassági kelengyéjének és udvartartásának listája, illetve a költségek elszámolása Ferdinánd és Lajos felé.29 Az irat 21 fólión keresztül sorolja a két királyné által az esküvőjükre magukkal vitt dísz- és háztartási tárgyakat, a kocsikat, lovakat, nyergeket és a kísérethez tartozó udvari embereket és ezeknek öltözékét.30 A lista így nemcsak a Mária és Anna királynék által kelengyeként házasságukba vitt tárgyakról nyújt értékes információt, hanem betekintést enged a királynéi udvartartásba, ezáltal fontos forrást szolgáltat az uralkodói reprezentáció megismeréséhez, de egyúttal az udvartartás személyi összetevőiről is. Jelen tanulmány témájának és céljának megfelelően e kulcsforrás alapján az alábbiakban azt vizsgáljuk, milyen udvari személyzettel érkezett Mária királyné Budára, azaz mi volt külföldről hozott magja az itt kialakított királynéi udvartartásának. (Számukra legfontosabb részét a Függelékben közöljük.) 26 Nemes Györkéi Mosó Ferenc. Kubinyi A.: A királyi udvar élete i. m. 326. 27 Karl Stoegmann: Ueber die Briefe des Andrea da Burgo, Gesandten König Ferdinand's an den Cardinal und Bischof von Trient B. C. Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe der kais. Akademie der Wissenschaften XXIV Wien 1857. 224., vö. Kubinyi A: Mária királyné udvartartása i. m. 13. 28 Jacqueline Kerhoff disszertációjában ugyan foglakozik a budai évekkel is, de ezt klasszikus udvartartási források hiányában csak egy meglehetősen szűken válogatott másodlagos irodalom alapján teszi. 29 „Stat baider kunigin rays und überantwortung zu iren gamahl(e)n." 1521. május 3., Worms: Österreichisches Staatsarchiv, Wien (továbbiakban ÖStA); Hofkammerarchiv (HKA), Niederösterreichische Herrschaftsakten W-61/A-36 fol. 17-44 (ebből hiányzik fol. 31-35). Az itt elemzett rész a „Stat der personen so mit Künigin Maria ziehen sollen" címú fol. 36-40-ig terjedő rész. Ezúton mondok köszönetet Jacqueline Kerkhoffnak, aki erre a fontos forrásra felhívta figyelmemet, és másolatban rendelkezésemre bocsátotta. Az idézett részek a saját átírásomból származnak. 30 A Mária által Magyarországra szállított tárgyakra vonatkozó adatokat egy korábbi tanulmányomban dolgoztam fel. Réthelyi Orsolya: ...Maria regina... nuda venerat ad Hungáriám... A királyné kincsei. In: Habsburg Mária [Katalógus] i. m. 107-121.
