Századok – 2006
DOKUMENTUMOK - Hermann Róbert: Kossuth és Görgei között - Ludvigh János kormánybiztosi jelentései 1849-ből 671
LUDVIGH JÁNOS KORMÁNYBIZTOSI JELENTÉSEI 1849-BŐL 737 szem, a 60-dik zászlóaljt körülfogván, legénységünket felhívták, hogy üssék le tisztjeiket, de a derék zászlóalj, melyet a vasasok már elfogottnak hívék, decharge-t adott a hiszékeny németekre, s ők mentek, honnan jöttek. Ezt megtanulhatnák a mi tiszteink is, miképpen kelljen az ellenséggel bánniok.329 Görgeit tegnap zászlóaljtól zászlóaljhoz nem követhetvén, mindent nem láthattam, a hallottakat pedig sietségemben megírni elfeledtem. Midőn a falu ellen rohamot parancsolt, egy zászlóalj nem elő, hanem hátrafelé kezdett nyomulni és e nyomulásban a tisztek a vezérek és példaadók voltak. Alighogy Görgei ilyféle vitéz operációt látott, az előhátráló [sic!] két tisztet saját kezűleg lecsapott és a zászlóalj Peredneknek [sic!] ment anélkül, hogy többé visszatekintett volna, mi történik háta megett, és anélkül, hogy azzal törődött volna, mit csinál az ellenség.33 0 Egy orosz közlegény hozzánk átszökött. О Radomszk litvániai városból származik, neve Pariszevics Vince. Saját vallomásából azt értettem, hogy a 18-dik ezrednek 9-dik osztályához tartozott.331 Az ezred száma téli szűrkabátja gombjain van, a vállán pedig a 9. szám van felvarrva. Vallomása szerint Magyarországba négy gyalogezred jött Panyuti [sic!] és Kobiakov tábornokok33 2 vezérlete alatt. E négy ezred Morvaországon keresztül jött. Mindenik ezred 4500 főre tétetik, de most egy orosz ezred nem több, mint 2000, legfeljebb 2500 főből áll. Magyarországba bejött ezred nem több, mint 10.000 főből állott, de ez is már annyira leolvadt, hogy Pozsonyból az orosz katonaság Bazin és Nagyszombat vidékére szállíttatott, mivel ezáltal a halandóságot csökkenthetőnek gondolják. Pozsonyban két ezred volt, és ezen két ezredből 5 nap alatt 500 ember halt el. A kórházak betegektől tömvék, és a legénység, ha annyira az engedelmességhez nem volna szoktatva, inkább hozzánk állana be katonának, mintsem az orosz és osztrák császárt szolgálja. Lovasság csak 2 század érkezett Magyarországba, és ez is az osztrák lovassága között van, Azonban az osztrákok hirdetik, hogy négy lovasezred útban volna Magyarország felé Rüdigernek333 vezénylete alatt. Ezen átjött orosz katona felvilágosításából tudjuk, hogy lett 10.000 fő 40.000, ti. hogy egy orosz ezredet legalább 4500 főre tettek, valósággal pedig csak 2000, a kolera adóját le sem vonva. Már az orosz ruhája olyan, hogy égaljunkat ki nem állja. Isten veled Tatán, június 21-kén 1849. Leghűbb barátod Ludvigh János 329 Az aznap Szemeréhez írott hasonló tartalmú levélben Ludvigh hozzátette: „A honvédek már tudják, hogy kell felelni s kérdezni." MOL BME 1849:332. Közli V. Waldapfel Eszter IV 113-114. 330 Ez a 63. honvédzászlóaj volt. 331 Azaz vagy a 18. szevszki gyalogezredhez, vagy a 18. orlovi vadászezredhez, amelyek a 9. kombinált gyaloghadosztályban szolgáltak. 332 Panyutyin altábornagy a 9. kombinált gyaloghadosztály parancsnoka, Kobjakov pedig ennek egyik dandárparancsnoka volt; ez utóbbi egyébként meg is sebesült a peredi csatában. 333 Rüdiger, Friedrich (Fjodor Vasziljevics), gróf (1784-1856), orosz lovassági tábornok, főhadsegéd, a III. hadtest, majd a gárda- és gránátoshadtest parancsnoka.
