Századok – 2006

DOKUMENTUMOK - Hermann Róbert: Kossuth és Görgei között - Ludvigh János kormánybiztosi jelentései 1849-ből 671

LUDVIGH JÁNOS KORMÁNYBIZTOSI JELENTÉSEI 1849-BŐL 713 31. Buda, 1849. május 25. Ludvigh átirata „a főtábori parancsnokságnak" (Görgeinek) A nehézlövegek felrakására és illetőleg fuvarozására szükségelt erős kocsik iránt e szempillantásban, melyben a levelet átvettem, intézkedtem. A győri kormánybiztosi helyettesnek23

1

szintén megírám, hogy Poeltenberg ezredes egyetértése és illetőleg katonai ellenjegyzés nélkül semmi útlevelet ki ne adjon. Eredeti sk. tisztázat. „Bemutattatott 2515. 49. Budán. " MOL Görgei-ir. 2. doboz. d. sz. 32. Buda, 1849. május 29. este Ludvigh levele Kossuth Lajos kormányzóelnöknek Édes Barátom! Görgeihez írott leveledet23

2

olvastam, s ezennel tudatom veled mind az ő, mind Bayer ezredes — aki nélkül mit sem tesz — nézetét.233 Nem hiszem, hogy Görgei nézetei változtak.23

4

— Bayer is olvasta leveledet, mivel az csupán a hadműveletekre vonatkozik, — ő is korábbi nézete mellett marad. - Nézete szerint a háborút nem tudjuk előbb átvinni, míg a hátunk biztosítva nincsen, s míg a jelenlegi hadseregen kívül nincs még 50.000 emberünk fegyver alatt. - Amint 100.000 embert előteremtünk, megmondja a napot, amikor Bécset és Berlint bevesszük, és amikor és ahol az oroszokat Oroszországban megverjük; - azonban egy akkora erővel, amekkorával jelenleg rendelkezünk, az ország határait nem léphetjük át, még egy nagyobbal sem, mert hadi szükségleteink nincsenek olyan állapotban, hogy akárcsak néhány napra is átléphessük a határt. - A hadseregnek legalább 80.000 főre kell rúgnia. - Fő feladatunk úgy működni, hogy hadseregünk mindaddig megóvassék, amíg az újoncok kiállítva és felfegyverezve nincsenek. - A Vág-vidéken Pozsonytól 50.000 ember áll ellenünkben, és ha ezeket meg is verjük, tartalék nélkül akkor sem nyomulhatunk át a határokon. Ha hadseregünk nem volna oly vitéz, félnie kellene az ellenség óriási előkészületeitől. - Bayer most azt is mondja, hogy a kormánynak nem kell Debrecenből eltávoznia, mert azon hely biztosabb, mint Pest. 231

Gyapay Dénesnek. 232

Ez valószínűleg Kossuth 1849. máj. 25-én kelt levele volt, német fordításban közli KLÖM XV 385-386., a magyar eredeti alapján Hermann Róbert, 2001. 375-376. 233

Görgei ugyanezen a napon Kossuthhoz intézett levelét közli Katona: Budavár 548-552. és Hermann Róbert, 2001. 385-388. 234

Ludvigh még máj. 24-én értesítette Kossuthot, hogy a hadseregnek aznap és másnap észak felé kellett volna indulnia, „de Görgei nézetét most változtatta, s azt akaija, hogy a németet beljebb az országba csalja." Eredeti sk tisztázat. MOL OHB 1849:7480. Közű Katona: Budavár 534-536.