Századok – 2006
KÖZLEMÉNYEK - Tilkovszky Lóránt: Gratz Gusztáv és a "Népinémet Bajtársak" viszonya történetéhez. 1935-1936. évi dokumentumok Gratz irathagyatékából 161
GRATZ GUSZTÁV ÉS A „NÉPINÉMET BAJTÁRSAK" VISZONYA 183 mára, annak az lesz a feladata, hogy tudományosan elmélyítse azon kérdések fejtegetését, amelyek a magyarországi németséget érintik. [Fordítás németből] Jegyzet a 7. sz. dokumentumhoz 1 Szerzője emlékezete szerint e feljegyzésének (amely az augusztus 20-án esedékes közgyűlés előkészítése keretében a volksdeutsch csoportra kívánt hatást gyakorolni) keletkezési ideje — mint annak nála lévő, keltezetlen másodpéldányára később tintával rá is vezette — „August 1936." De egészen bizonyos, hogy nem augusztusban, hanem feltétlenül már július 27. előtt kellett hogy keletkezzék, mert azon a napon Gratz már megbeszélést folytatott a benne foglaltakról Baschsal és Goldschmidttel. A hozzájuk 28-án intézett levelében számukra is összefoglalja, hogy mire jutottak e tárgyban folytatott előző napi tárgyalásaik folyamán, ismételten kérve, hogy fogadják el a kompromisszum általa akkor részletesen is kifejtett feltételeit. (L. a 9. sz. dokumentumot). 2 Vagyis Gratzot. 8. Gratz tervezete az UDV-beli ellenzék tagjaival aláíratandó megállapodásról1 Az UDV vezetősége folytatni fogja az egyesület alapszabályai értelmében a magyarországi német népiség megtartására és erősítésére irányuló munkából reá háruló feladatok ellátását mindazon szempontok leggondosabb figyelembevételével, amelyek e németség és a magyarság közti lelki egyetértés megőrzésének a magyarországi németségnek is érdekében álló szükségességéből adódnak. Az UDV legközelebbi feladata az egyesület szervezetének teljes kiépítése. Alulírottak kijelentik: a maguk részéről is arra a meggyőződésre jutottak, hogy a magyarországi németség népi érdekeinek képviselete, és az általuk is szükségesnek és a magyarországi németség érdekében lévőnek tekintett egyetértés a magyarság és a magyarországi németség között a legjobban azon irányzathoz való ragaszkodás révén érhető el, amelyet az UDV ez idő szerinti vezetősége választott. Ezért késznek nyilvánítják magukat arra, hogy feladjanak mindenféle külön akciót, és az UDV munkálataiban ebben a szellemben részt vegyenek. Az eddigi külön akciók („Volksbote", „Bude", „Kultura-Verlag") be lesznek szüntetve.2 A külön akciókat abban a reményben szüntetik be, hogy a C-típus szerint berendezett népiskoláknak a kisebbségi iskolák új, egységes típusúvá (B-típus) történő átalakítása az iskolarendeletben arra meghatározott határidőn belül3 az egész vonalon végrehajtatik anélkül, hogy azokban a községekben, amelyekben kisebbségi szempontból kedvezőbb iskolatípus van, a helyzet rosszabbodna; valamint abban a reményben, hogy a kisebbségi iskolákban való oktatásra különösen kvalifikált tanítók kiképzésére megoldás születik. Kívánatosnak tartván, hogy az UDV vezetésében is részt kapjanak, mihelyt az lehetségesnek tűnik, alulírottak kérik, hogy az egyesület ügyvezető alelnökének és főtitkárának helyét — melyek ez idő szerint betöltetlenek —
