Századok – 2006
KÖZLEMÉNYEK - Paál Vince: A diplomácia "konyhájában". Gratz Gusztáv a bresztlitovszki béketárgyalásokon 127
160 PAÁL VINCE A katonai akció, amelyet Németország azzal a céllal akar a bolsevikok ellen indítani, hogy rájuk kényszerítse a békeszerződést, Czernin grófnak nem okozott semmiféle fejfájást. Ausztria-Magyarország ugyanis ebben az akcióban nem volt érintett. Én ismét a Németország által az oroszokkal szemben támasztott területi követelésekről kezdtem beszélni, és felvetettem a kérdést, tulajdonképpen mit akar Németország Oroszországnak a Keleti-tengertől való elvágásával. Oroszország politikája mindig arra irányult, hogy kijárást szerezzen magának a nyílt tengerre, minden törekvése, ami a Balkán és a tengerszorosok megszerzésére irányult, erre vezethető vissza — és most Németország Oroszországot még a Keleti-tenger jégmentes kikötőitől is el akarja zárni. Ez az első alkalommal, amint Oroszország újra megerősödik, ismét háborúhoz vezet. „Vagy Németország olyan gigantikus terveket sző, hogy az oroszországi belső viszályokat táplálván Ukrajnát Oroszország ellen uszítja, és az Orosz Birodalmat német befolyás alatt álló Balkánná teszi? És ha így van, elegendő-e az ereje ehhez? Hogyan tudjuk fenntartani a szövetséget, ha az hamarosan háborúba sodor bennünket? Kérdések, amelyekre csak a jövő ad választ." [...I6 5 Bécsben megérkezésünkkor ünnepélyes fogadás volt. Nagy frázisok hangzottak el, s én egy kicsit szégyelltem magam. Nem jó, ha az ember a konyhában dolgozik. Számomra hatalmas élmény ért véget. Breszt-Litovszk egyedülálló emlékként maradt meg bennem. Ehhez bizonyára az is hozzájárult, hogy megnövekedett presztízzsel tértem vissza Bécsbe. A megérkezésünket követő napon Czernin közölte velem, hogy az a szándéka, hogy a külügyminisztérium első osztályfőnöke, Müller báró nagykövet helyére engem javasol első osztályfőnöknek és ezzel az ő helyettesének. Megköszöntem neki a bizalmat, de kértem, hogy hagyja meg Müllert továbbra is a posztján — hiszen én a mostani helyemen is mindig a rendelkezésére állhatok, ha szüksége van rám. Czernin gróf azt is közölte, hogy Őfelsége a breszt-litovszki tárgyalások lezárása alkalmából a Lipót-rend nagykeresztjét a hadi ékítménnyel adományozza nekem. „A császár ezt szívesen tette" — mondta ő. — Az Ön nagyrabecsülése az egyike azoknak a dolgoknak, amelyben teljesen egyetértünk." Szebben nem is végződhetett volna számomra a breszt-litovszki élmény. 65 A téma szempontjából kevésbé érdekes, mintegy egy oldalnyi szöveget nem közöljük.
