Századok – 2006
KÖZLEMÉNYEK - Khavanova; Olga: Hazafiság a lojalitás jegyében. A Theresianum magyar növendékei és a bécsi udvar 1503
1510 KHAVANOVA OLGA szédeit és nyilvános vizsgaanyagát tartalmazzák.2 6 Feltételezhető, hogy minden esetben a szerencsések közé kerültek az érdemes hivatalnokok gyermekei, és az ifjak közül sokan öregbítették őseik hírnevét. E ceremóniák szimbolikája rendkívül érdekes: az arisztokraták segítettek tanáraiknak, hogy az „uralkodó kegyes tekintetét" magukra vonják, esélyt szerezzenek pártfogására, de a tudósok is lehetőséget biztosítottak az előkelő fiatalságnak arra, hogy bemutatkozzanak az uralkodó színe előtt és demonstrálják vazallusi hűségüket. Erasmus Fröhlich még a saját nevét sem tüntette fel Diplomataria Sacra Ducatus Styriae című kétkötetes művének címlapján,27 amikor átruházta a magyar Fekete János és az olasz Giovanni Francesco Christiani gróf számára a jogot arra, hogy az egyik kötetet az uralkodónőnek ajánlják.28 A kora újkorban a könyvek verbális felajánlása az uralkodónak gyakran úgy történt, hogy az adományozás aktusát megörökítették a könyv címlapképén. Roger Chartier párhuzamot von az ilyen metszetek és azon középkori miniatúrák között, amelyeken a térdre ereszkedett adományozó átnyújtja az isteni parancsra emelt templom ábrázolását. Azoknak a kapcsolatoknak a vizuális megjelenítésében, amelyek összekötik a szerzőt az uralkodóval, a könyv a szakrális épület helyét, a szerző az alapító helyét, a király pedig Isten helyét foglalja el, mivel annak földi helytartójaként kormányoz.29 A bécsi Theresianum magyar tanulói által az uralkodóház tagjainak szentelt könyvek között csak egy ilyen címlapképet találunk Michael Bonbardi Topographia magni regni Hungáriáé30 című könyvében, amelyet Csáky Imre gróf szentelt József trónörökösnek. Ez a metszet a Wienerisches Diarium 1750. október 17-ei számában megjelent cikkel együtt lehetővé teszi, hogy rekonstruáljuk a vizsga dramaturgiáját, vagyis hogy miképpen tervezték meg a ceremóniát, és valójában hogyan zajlott le az. Az ifjú arisztokratának a nagygyűlés előtt be kellett mutatnia a könyvet és beszédet kellett intéznie a trónörököshöz. Az előre megírt beszéd szövegét, ahogy ez ilyen esetekben lenni szokott, még a nyomdában fóliánsba kötötték. Fontos emlékeztetni arra, mi is volt az apropója a kötet bemutatásának. A prezentáció apropójául Herz János Dávid Magyarország hódolata Mária Terézia előtt című metszete szolgált, amely a vizsga képzeletbeli lefolyását ábrázolta. A metszet középpontjában Mária Terézia ül a trónon. Tőle jobbra maga Csáky Imre gróf látható, aki könyvvel a kezében fejet hajt a királynő előtt. Balról a trónörökös alakját képzelték oda. A padlót a magyar király uralma alá tartozó országok címerei díszítik. A királynő szalaggal körbekötött jogart tart a kezében, amelyen világosan kivehető a következő felirat: „Menjetek Józsefhez!" Más szóval: Csáky Imre személyében az udvarhoz lojális, teljes magyar arisztokrácia örökre esküt tesz vazallusi hűsége mellett a Habsburg-háznak. Valójában — s ez világosan kiderül a hírlap tudósításából — Mária Terézia nem volt jelen a vizsgán. Sikeresen helyettesítette őt a kilencéves József, aki még júliusban lánytestvéreivel látványos vívóórákat láthatott, és örömmel horgászott a 26 Időrendi jegyzéküket 1. a Mellékletben. 27 L. Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig 1878. Bd. VIII. 133. 28 1756 - Fekete János. 29 Chartier, R.: i. m. 30 1750 - Csáky Imre.
