Századok – 2006
KISEBB CIKKEK - John MacCormacnak; a New York Times különtudósítójának beszámolója a budapesti helyzetről (Fordította: Borhi László) 1305
KISEBB CIKKEK 1307 nül a gyűlölt ÁVH tagjaként azonosította őt. Tigrisként esett neki a tömeg, elkezdték verni és betuszkolták egy udvarba. Néhány percre rá kezüket elégedetten dörzsölve kerültek ismét elő. A bőrkabátos alakot többé nem lehetett látni.4 Követelik Gerő eltávolítását Eközben és mialatt a szovjet tankok továbbra is lövöldözve robogtak végig a közeli utcákon, a tömeg szüntelenül kiabálta: „Le Gerővel!". Kevesebb mint egy órával később a rádió bejelentette, hogy Gerőt leváltották és helyére Kádár János volt belügyminiszter, a párt másodtitkára került. Kádárt Rákosi 1949-ben a Tito ellenes mozgalom idején, amikor Rajk László volt külügyminisztert kivégezték, bebörtönözte.5 Mióta hat hónappal ezelőtt kiszabadult, Kádár azt állította, hogy ujjairól a körmöket letépték egy bizonyos Farkas Mihály parancsára, aki most börtönben ül és tárgyalását várja Rajk és más állítólagos titoisták halála miatt. Kádár keresztény, míg Gerő zsidó. Ezért, és más okok miatt is valószínűtlen, hogy Kádár az elődjéhez hasonló népszerűtlenségnek örvendjen. Hogy Kádár és Nagy miniszterelnök stabilizálni tudják-e a helyzetet, az viszont bizonytalan. Tegnap délután 33 0 -kor bejelentették a rádióban, hogy tárgyalásokat kezdenek Moszkvával a szovjet-magyar kapcsolatok normalizálása érdekében. Elmondásuk szerint, a tárgyalások alapjául a magyar függetlenséget tekintik, ami a szovjet csapatok kivonásával járna az országból, és a „rend helyreállítása érdekében itt tartózkodó szovjet csapatok" visszatérnének magyar bázisaikra amint a rend helyreállt. Felszólították azokat, akik fegyverrel rendelkeznek, hogy szolgáltassák be azokat, és ígéretet tettek, hogy a megbocsátás szellemében bánnak velük, és nem alkalmaznak statáriumot velük szemben. Korábban, a délelőtt folyamán egy teljesen más hangulatban megfogalmazott kommünikét adtak ki, leszögezve, hogy „kormányunk nem volt felkészülve az ellenforradalmi elemek aljas támadására és a Magyarországon állomásozó orosz csapatok segítségét kellett kérniük a Varsói Szerződésnek (Kelet-Európai Védelmi Szövetség) megfelelően." Tegnap délután 4-kor „magyar munkások és egyetemisták" aláírással pamfleteket osztottak szét. Ezeken az állt, hogy „Minden magyart felhívunk általános sztrájkra. Amíg a kormány nem teljesíti követeléseinket és amíg a gyilkosokat nem vonják felelősségre, addig a magyar nép azonnali általános sztrájkokkal válaszol. Éljen az új kormány Nagy Imre vezetésével."6 Aznap este 6 órakor egy egyoldalas újságot adtak ki a Magyar Honvédség nyomdájából. A létesítményt a politikai rendőrség tartotta megszállva, de úgy tűnik, a hadsereg visszafoglalta. Egy katonatiszt több száz ilyen újságot szórt egy fenti ablakból a várakozó tö-4 A bőrkabátos Sz. ávós alezredes volt, aki szakaszával azok közzé tartozott, akik tüzet nyitottak a fegyvertelen tömegre. Az V kerületi rendőrkapitányság emberei azonban kimentették. (Horváth: 1956 hadikrónikája. 77-78.) 5 Kádárt 1951. április 20-án vették őrizetbe. 6 Tévesen 1956. október 24^ére datálva közli: 1956 plakátjai és röplapjai. Összeállította és szerkesztette: Izsák Lajos, Szabó József, Szabó Róbert. Zrínyi Kiadó. Budapest, 1991. 41. A röpirat címe: Altalános sztrájkfelhívás. Az aláírók között nem a „magyar munkások", hanem „magyar ifjúmunkások" szerepelnek.
