Századok – 2005

KÖZLEMÉNYEK - Kruppa Tamás: Nagyvárad jelentősége a Báthoryak művelődés- és valláspolitikájában 945

NAGYVÁRAD A BÁTHORYAK MŰVELŐDÉS- ÉS VALLÁSPOLITIKÁJÁBAN 965 -taneo arcis Varadiensis et comiti comitatus Bihoriensis vigesima Maii 1588 Albae Iuliae data Megtekintvén Király Györgynek eleitől fogva való az mi eleinkhez és mihozzánk való hűséges jámbor szolgálatját, és minden dologban jó és hasznos forgolódását, kit mind ott Váradon való laktában minden reá bízott tiszteknek viselésében és mind egyéb külső szolgálatnak helyén és idején, ahol az szükség kívánta, eddig megmutatott, mostan is jó reménységünk lévén hozzája, hogy semmit ez előtt való jó hű és tökéletes maga viselésében hátra nem hagy, hanem azt inkább minden tehetségével öregbíti és nevelni igyekezik. Az mi váradi házunknak fő gondviselését az ott való fő kapitányságot, és Bihar vármegyének fő ispánságát, ki ez ideig Sibrik György halála után vacalt, reá bíztuk és kezében adtuk ilyen okokkal és conditiókkal. Azt kívánjuk, hogy az háznak őrzésére és megtartására fő és kiváltképpen való gondja és vigyázása legyen, melyben a minemű gondviselésnek módja pedig ez előtt való kapitányok idejében megtartatott, azt ő is azon módon kövesse úgy, hogy afféle vigyázás dolgában senkitől semmi vétők és fogyatkozás ne essék. Az két fő porkoláb és viceporkolábok is az tisztekben és vigyázásokban eljárjanak, és a miben illik mindenben szavát fogadják. Az szolgáló rendet úgy bírja és igazgassa, hogy ki-ki az ő rendi és hivatalja szerént mind maga személyében s mind szerivel akivel tartozik az szolgálathoz minden időben készen lehessen. Az város bírája is az város népével egyetembe, amiben annak előtte az kapitányokhoz hallgatott, mint az vigyázásban és szekerezésben és egyéb szolgálatnak nemiben, most is azonképpen hozzá hallgassanak. Arra is nagy gondja legyen, hogy minden rendnek ott az helyben mind belől az után s mind az várasba és hozzá tartozó helyeken békességes és csendes állapotban maradjanak minden összeveszést háborút eltávoztassanak. Az kik efféle indulatokra okot adnának, azoknak minden ahhoz való méltó és illendő médiomokkal eleit vegye, sőt az kik megérdemlik, azokat törvény szerint meg is büntesse. Az török birodalomban nem csak az szolgáló rendnek ne hagyjon kapdosni, hanem azonképpen az vármegyebeli nemességnek is, az város népének és benne lakó nemességnek is, ha kik pedig afféle dologban találtatnának s megbizonyosodnék benne, hozzájok nyúlhasson és kedvezés nélkül megbüntettesse őket. Az török szomszédsággal az végbeliekkel úgy alkudjék és viselje magát, hogy semmi oly dologra, kiből nagyobb háború támadhatna, méltán okot nekik ne adjon ha mi el igazító dolog lészen, kit jó módjával elvégezhet vélek, mindjárt abban eljárjon, ha pedig ő maga nem férne hozzá, nekünk értésünkre adja, és tőlünk várjon tanulságot felőle. Az hódolt falvakat, kik eleitől fogva hódoltak voltak, bebocsáttassa az végbeliekhez, hogy mint ez ideig, úgy ezután is oda hallgassanak, hogy afféle szolgálatnak megszűnéséből az szegénységre nagyobb ínség ne következzék. De az kik eddig hódolatlanok voltanak, azokat az hódolásra semmi után ne bocsássa, ha pedig attúl meg nem oltalmazhatná, nekünk hírré tegye, hogy idején az portát megtalálhassuk róla.