Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Bobory Dóra: Batthyány Boldizsár és humanista köre. Erudíció; természettudomány és mecenatúra egy 16. századi magyar főúr életében 923
BATTHYÁNY BOLDIZSÁR ÉS HUMANISTA KÖRE 933 kuriózumok és újdonságok közé tartozik a paprika, mely itt, a szalónaki kertben jelenik meg elsőként Magyarországon." Clusius és Batthyány évtizedes barátságának és együttműködésének azonban egyéb, kézzelfoghatóbb eredményei is lettek. A könyvtár különféle botanikai tárgyú darabjai között a 19. század végén Fejérpataky László'8 egy igazi különlegességet fedezett fel, a Stirpium Nomenclator Pannonicust,7 9 melyet Clusius Beythe Istvánnal, Batthyány udvari lelkészével együttműködve állított össze. Ez a névjegyzék, mely 1583-ban Németújvárott, Joannes Manlius nyomdájában látott először napvilágot, méltán kapott sok figyelmet az irodalom ban,80 lévén a magyar növénynevek első fennmaradt gyűjteménye. A kis könyv az 1940-es években elkerült a güssingi könyvtárból, elkallódott, és ma csupán egy példányt ismerünk az első kiadásból, melyet a göttingeni könyvtár őriz.81 Batthyány könyvtárában megvolt a korabeli botanikai szakirodalom legjava: az ókori szerző, Plinius töretlenül népszerű műve, a História naturalis, 82 Rembertus Dodonaeus két könyve, a Frumentorum, leguminum, palustrium et aquatilium herbarum és a Florum, et coronarium odoratumque nonnullarum herbarum história,83 egy bizonyos Pflantzbüchlin,8 4 talán Johann Domitzer tollából. Végül, de persze nem utolsósorban Clusius egyik műve is szerepel a könyvszámlák között,85 de feltételezhetjük, hogy több műve is megvolt Batthyány gyűjteményében, melyek aztán elkallódtak. Érdekes adalék, hogy a güssingi ferences kolostor könyvtárában hat olyan kötet is található, melyekben Carolus Clusius neve szerepel possessorként,8 6 s melyek feltehetően a botanikus adományai voltak a protestáns iskola részére, mert főleg latin nyelvtankönyvekről, és ókori szerzők latin nyelvű műveiről van szó.87 7 ' Ubrizsy Andrea: Carolus Clusius és a termesztett növények. Botanikai Közlemények 1975/3. 62. sz. 225. '3 Fejérpataky IAszló: A németújvári ferences zárda könyvtára. Magyar Könyvszemle 1883. 8. sz. 101. 79 Legújabb kiadását Id. The Beginnings of Hungarian Ethnobotany: Stirpium Nomenclator Pannonicus (Beythe (1583), Clusius (1584), Czvitcinger (1711), stb. kiadásában). Ethnobotany and Ethnobiodiversity. Bio Tár. Collecta Ciusiana 2. Szerk.: Szabó T. Attila. Szombathely, Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola, 1992. 80 Jeanplong - Katona: i m. 34-39; Viktor Petkovsek: Clusius' Nomenclator Pannonicus und seine Zusammenarbeit mit Joannes Manlius. In: Carolus Clusius und seine Zeit. Symposion in Güssing 1973 (Vorträge). (Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 54. Kulturwissenschaften 19.) Eisenstadt, Burgenländisches Landesmuseum, 1974. 24-32; Csaba József: Magyar ethnobotanikai adatok Clusius műveiben. Vasi Szemle 1973/4. 595-599; Barlay Ö. Szabolcs: A Clusiusnál található magyar növénynevek kérdése. Magyar Nyelv 1949. 44. sz. 69-72. 81 Régi Magyarországi Nyomtatványok 1473-1600. Szerk.: Borsa Gedeon - Hervay Ferenc -Holl Béla - Käfer István - Kelecsényi Ákos. Budapest, Akadémiai, 1971. 536. sz. tétel. 82 Monok - Ötvös - Zvara i. m. 84. 83 Uo. 133-134. 84 Uo. 94. 85 Uo. 125-126: Carolus Clusius: Aromatum, et simplicium aliquot medicamentorum apud Indos nascentiua história.... Antwerpen, Plantin, 1579. 86 Horváth i. m. 198. 87 Monok - Ötvös - Zvara i. m.: 90, 146, 164, 192, 207, 213.
