Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Almási Gábor: Két magyarországi humanista a császári udvar szolgálatában: Dudith András (1533-1589) és Zsámboky János (1531-1584) (I. rész) 889
922 ALMÁSI GÁBOR tartásának folyósítására. Nem sokkal rá megjött a várva várt császári levél, melyben Miksa biztosította, hogy továbbra is számít szolgálataira, később pedig fizetését is megszabta évi 400 tallérban.17 5 Míg Zsámboky számára az esküvő elsősorban egzisztenciális és presztízskérdés volt, Dudith számára a különböző életmodellek közötti választás kérdése. Döntésében fontos szerepet játszhatott a családalapítás, vagy az egyre ellenszenvesebb katolikus egyháztól való megszabadulás vágya, de nemesi származású menyasszonyának akarata is, aki egyre követelte, hogy kapcsolatukat a nyilvánosság előtt is vállalják.17 6 Dudith a döntésből hatalmas erkölcsi tőkére tett szert, mely elengedhetetlen volt az elkövetkező évek nehézségeinek leküzdéséhez. A kellemetlen pillanatok ellenére sohasem bánta meg, hogy a házaséletet választotta. Később, mikor felesége belehalt Miksának keresztelt harmadik gyermekük szülésébe, Johann Crato von Crafftheim császári orvosnak írt levelében a következőképp nyilatkozott: „nincs annál boldogabb és a keresztény névre méltóbb élet, mint amelyet kedves és kiváló feleségemmel egybekötve hét éven át éltem".177 Az árvákkal egyedül maradt lengyel követnek azonban gyorsan újra kellett nősülnie. Második házassága már számára is egyértelműen egzisztenciális és presztízskérdés volt, sőt mi több, a karrierjéért hozott áldozat. Dudith, aki teljes rehabilitációját később csak a történelmi szerencsének, a lengyelországi interregnumnak köszönhette, saját maga számára is hihetetlen módon Lengyelország egyik legbefolyásosabb családjába, a Zborowski családba házasodott be, felesége, Elisabetha Zborowska ráadásul egy gazdag özvegyasszony volt, a tarnowi comes volt neje.178 A házasság, ha nem is szerelemből született, túlélte Dudith életének későbbi megpróbáltatásait. Igaz, a hozzá fűzött politikai reményeket egyáltalán nem váltotta be, egzisztenciálisan Dudith is csak a feleségeire támaszkodva élte túl a nehezebb időszakokat.17 9 Végső soron elmondható, hogy Dudith és Zsámboky is sikeres házasságokat kötöttek, feleségükre mint partnerekre számíthattak. Feleségeik műveltségére vall, hogy haláluk után ügyesen képviselték a férjeiknek járó udvari tartozások ügyét, és némely humanista baráttal önálló kapcsolatot tartottak fenn.18 0 [A tanulmány II. részét következő számunkban közöljük - Századok szerk.] 175 Lásd Miksa leveleit. Dudith: Epistulae, i. m. Vol. 1. 481-482. (1567. dec. 12.); Dudith·. Epistulae, i. m. Vol. 2. 41-42. (1568. február 20.). Még ezt az engedményt is meg kellett Miksának védenie Rómában (lásd Costil·. André Dudith, i. m. 133-134, 7. jegyzet). 176 Dudith levele titkárának Andreiszi Ferencnek. Dudith: Epistulae, i. m. Vol. 1. 466-469. (1567. július 10.) 177 „Nulla est, meo iudicio, vita beatior, nulla nomine Christiano dignior hac, quam ego his Septem annis coniunctissime vixi cum suavissima et optima uxore mea ..." Dudith: Epistulae, i. m. Vol. 2. 608. (1573. dec. 20.) « 178 Jan Tarnowski özvegye. Costil: André Dudith, i. m. 154-156. Szabó: Humanista vagy diplomata, i. m. 20-21. Lásd a házassága kapcsán Cratónak írt leveleit. Dudith: Epistulae, i. m. Vol. 3. 50-51, 129-130, 192-193, 238-239, 280-281. (1574. jan. 23, márc. 5, július 15., szept. 1., okt. 6.) 179 „Nisi me dos uxorís meae sublevasset et antidos (ut vocant) prioris mariti, comitis a Tarnow; iam pridem et famae et rerum nostrarum iacturam fecissemus." Dudith Peter Monau császári orvosnak 1586. november 21-én. Stieff: Versuch einer ausfürlichen und zuverlässigen Geschichte, i. m. 186. 180 Illésy: Zsámboky János történetíróról, i. m. 531-532.; Gerstinger: Die Briefe des Johannes Sambucus, i. m. 275.; Lásd pl. Dudithnak Nicolaus Rhedigerhez írt datálatlan levelét: BUWr, Akc. 1949/713 (=K1. 175), η' 24, ff. 15v-16r .)
