Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Almási Gábor: Két magyarországi humanista a császári udvar szolgálatában: Dudith András (1533-1589) és Zsámboky János (1531-1584) (I. rész) 889
KÉT MAGYARORSZÁGI HUMANISTA: DUDITH ANDRÁS ÉS ZSÁMBOKY JÁNOS 891 dekben: Zsámboky János Emblemata című kiadványainak modern feldolgozása idén jelent meg a Brill kiadónál; Dudith Andrásról egy új monográfiája előkészületben; Lech Szczucki és Szepessy Tibor gondozásában megjelenő levezésének hét kötetéből már csak kettő hiányzik.8 Míg Dudith Andrásra elsősorban vallási vitái, a vallási tolerancia melletti kiállása, valamint üstökös kommentárja miatt emlékezünk, Zsámboky Jánost híres kézirat- és könyvgyűjteménye, továbbá számtalan publikációja (mindenekelőtt emblémakiadásai) teszik nevezetessé.9 A kutatások irányát legfőképpen ezek a képzettársítások határozzák meg, Dudithot elsősorban eszme-, vallás- és tudománytörténeti kérdések mentén kutatják, Zsámbokyt irodalom-, filológia· és könyvtártörténeti szempontból. Jóllehet karrierjük az eddig megjelent írások alapján is többé-kevésbé rekonstruálható, egy alaposabb, új interpretációkat felkínáló kutatásra annál is inkább szükség van, minthogy ez Dudith teljes levelezésének (beleértve a császárokkal folytatott több mint 350 darabból álló levelezését), továbbá a bécsi kézirattárak eddig kiaknázatlan dokumentumainak ismeretében új alapokra is építhető. Udvari karrierjük együttes bemutatásával és összevetésével semmiképp sem egy plutarkoszi moralizálómagasztaló „párhuzamos" életrajz írása a cél. Éppen ellenkezőleg: ez a tanulmány életük legprózaibb oldalát szeretné az alábbiakban ismertetni, gondolkodói, „humanista" szellemi teljesítményük elemzését jobbára mellőzve. Nem eszmetörténeti, hanem társadalomtörténeti szempontból közelít tehát ehhez a két, kétségtelenül kiváló elméhez, ebből következőleg nem humanista műveltségük feltárása a cél, hanem e műveltség társadalmi-politikai hasznának a megértése. Ε két meglehetősen különböző karakterű és érdeklődésű ember karriertörténetének párhuzamos bemutatása lehetővé teszi, hogy elszakadjunk a hozzájuk tapadó 29 (1984) 49-90; Uő.: Ars dissimulandi. (Andrzeja Dudycza rozstanie ζ Kosciolem). In: Kultura polska a kultura europejska. Ed. J. Tazbirowi. Varsavia, 1987. 189-206; Uő.: Solitudo Moraviana (Andrzej Dudycz w Paskowie, 1577-1579). Odrodzenie i Reformaga w Polsce 36 (1991), 102-131. Lásd továbbá Costil idézett bibliográfiáját; Jankovics - Monok: Dudith András könyvtára, i. m. 204-207; Tedeschi, John: The Italian Reformation of the Sixteenth Century and the Diffusion of Renaissance Culture. A Bibliography of the Secondary Literature. Modena, 2000. 264-269. Zsámbokyra vonatkozó fontosabb irodalom: Illésy János: Zsámboky János történetíróról. Századok 34 (1899) 524-532; Orbán János: Sámboky Jánosról. Szeged, 1916; Gerstinger: Johannes Sambucus als Handschriftensammler, i. m.; Bálint-Nagy István: Der weltberühmte Historicus Johannes Sambucus (1531-1584) als Arzt. Südhoffs Archiv für Geschichte der Medizin 24 (1931), 150-174; Bach Endre: Un humaniste hongrois en France. Jean Sambucus et ses relations littéraires (1551-1584). Szeged, 1932; Várady Imre: Relazioni di Giovanni Zsámboky col'umanesimo italiano. Corvina 15 (1935), 3-54; Gulyás: Bibliotheca Joannis Sambuci, i. m. 7-29; Novotny Eleonora: Johannes Sambucus (1531-1584). Leben und Werk (Doktori disszertáció, Univ. Wien). Wien, 1975; Vantuch, Ján: Ján Sambucus. Zivot a dielo renesancneho ucenca. Bratislava, 1975; Buck, August: Leben und Werk des Joannes Sambucus (Zsámboky János). In: Sambucus, Joannes: Emblemata. Kiad.: Varjas Béla. Budapest, 1982, függelék; Téglássy Imre: A nyelv- és irodalomelmélet kezdetei Magyarországon (Sylvester Jánostól Zsámboky Jánosig). Budapest, 1988; Visser, Arnoud S. Q.: Joannes Sambucus and the Learned Image. The Use of the Emblem in Late-Renaissance Humanism. Leiden, 2005. (Mivel s könyvnek csak kéziratát ismerem, oldalszámok helyett fejezetszámokra fogok hivatkozni.) További bibliográfiát lásd Varga - Monok - Ötvös: Die Bibliothek Sambucus, i. m. 273-281. 8 Visser: Joannes Sambucus and the Learned Image, i. m. Lech Szczucki Dudith-monográfiája több évtized kutatómunkáját fogja összegezni. Andreas Dudithius: Epistulae. Szerk: Szczucki, Lech - Szepessy Tibor. Vol. 1. 1554-1567. Budapest, 1992; Vol. 2. 1568-1573. Budapest, 1995; Vol. 3. 1574. Budapest, 2000; Vol. 4. 1575. Budapest, 1998; Vol. 6. 1577-1580. Budapest, 2002. 9 Sambucus, Joannes: Emblemata, Cum Aliquot Nummis Antiqui Operis. Antverpiae, 1564. Újabb 16. századi kiadásai Antwerpenben: 1566-ban kibővített, 1569-ben kis változtatásokkal, 1576 és 1584-ben az 1569. évi változatlan formában; hollandul 1566-ban, franciául 1567-ben. Zsámboky publikációs listáját lásd Almási: The Uses of Humanism, i. m. 263-274.
