Századok – 2005

KÖZLEMÉNYEK - Deák Ágnes: „Kiegyenlítési programm-kovácsaink"; 1861-1865 695

.KIEGYENLÍTÉSI PROGRAMM-KOVÁCSAINK", 1861-1865 709 nyokkal közösen érdeklő ügyek" elismerését és az esetenkénti érintkezés programját.6

4

Nem véletlen, hogy tervének margójára kissé mentegetőzve feljegyezte: „A kolera helyett most a programcsinálás mániája uralkodik."6

5

Az is elképzelhető, hogy valamely ausztriai vagy németországi sajtóorgánumban készültek megjelentetni az írást, arra azonban nem került sor.6

6 Augusztus-szeptemberben született azonban még egy olyan írás, amely az 1848-as törvényekhez való ragaszkodást a lehető legnyíltabban hirdette volna, ha napvilágot lát. Szeptember elején-közepén nyújtotta be ugyanis Emich Gusztáv Mocsáry Lajos „A kiegyenlítés" című röpiratának kinyomtatott példányait sajtóellenőrzésre a rendőri hatóságokhoz.6

7

Worafka pesti rendőrigazgató szeptember 15-én értesítette a helytartótanács elnökségét, valamint a pest-budai katonai parancsnokságot arról, hogy a röpirat szerzője ellen „közcsendháborítás" miatt hadbírósági eljárás kezdeményezését javasolja, valamint elrendelte a röpirat példányainak elkobzását és megsemmisítését. Az eljárás meg is indul, de az uralkodó 1862. november 24-i amnesztia rendelete, mely kegyelmet rendelt a sajtó- és politikai perek elítéltjeinek, Mocsáry számára is az eljárás megszüntetésétjelentette. Worafka jelentésében maga is jelezte, melyek voltak azok a szempontok, amelyek miatt Mocsáry röpirata a tiltott kategóriába került: a passzív rezisztencia folytatására való nyílt buzdítás, a közvetítő röpiratok (mindenekelőtt Kovács Lajos és Kecskernéthy Aurél munkájának) kíméletlen bírálata, a megyék 1860-1861-es eljárásának helyeslése. Méltán írta maga Mocsáry is munkájáról: „Valahára egy 48-as röpirat - fogják némelyek mondani..." De hozzátehetjük ehhez azt is, hogy röpirata helyenként finom 1849-es áthallásoktól sem mentes: jövőbeli „nagy események, nagy rázkódások" elkerülhetetlen bekövetkeztéről szól, s arról, hogy Magyarország „akár mint egy újjáalakulandó ausztriai birodalom, akár mintha ugy tetszik egy dunai confoederatio kiegészítő része" arra hivatott, hogy Európa délkeleti részén vezető szerepet játsszon. Hangja teljesen egyedi a megjelent, illetve ismert röpiratirodalomban, s nem csoda, hogy a provizórium politikai viszonyai közepette a tolerálható kategórián kívülre került.68 64

Trefort 1861-es országgyűlési beszédét 1. Az 1861. év april 2. Pesten egybegyűlt országgyűlés képviselőházának naplója Szerk. Hajnik Károly. Pest 1861. 1. köt. 199-202. és Trefort Ágoston: Beszédek és levelek. Budapest 1888.; Trefort Ágoston: Csabacsüd, sept 28-án 1861. PN 12. évf. 225-3491. sz. (1861. okt. 1.). Vő: Pest october 16. 1861. Uo. 239-3505. sz. (1861. okt. 17.). 60

Trefort Ágoston: Zur Lösung der ungarischen Frage. Auch ein Programm. Pester Lloyd Nr. 246. (1888. szept. 5.): „Statt der Cholera herrscht jetzt die Manie, Programme zu machen"; vö. Mann Miklós: Trefort Ágoston élete és működése. Budapest 1982. 59. Mann közli Trefort egy 1864. nyári levelét a szerinte hamarosan összeülő új országgyűlésen általa követni kívánt programról: „...becsületes módon kiegyezkedni ha lehet". Trefort levele Bonyhay Benjáminhoz, Csabacsüd 1864. júl. 14. Országos Széchényi Könyvtár, Kézirattár (a továbbiakban OSZK Kt) Uo. 59. ** A Pester Lloyd közleménye nem közli egyértelműen, hogy a memorandum német nyelven íródott-e, de mivel nem jelzi, hogy fordításban közölné azt, valószínűsíthető a német nyelvűség. 67

Mocsáry Lajos (1826-1916): 1861-ben országgyűlési képviselő, 1865-1875 között a balközép híve, 1875 után a Függetlenségi és 48-as Párt elnöke. 68

Worafka pest-budai rendőrigazgató jelentése a pest-budai katonai parancsnokság részére, Pest, 1862. szept. 15., a pest-budai katonai parancsnokság jelentése az országos hadparancsnoksághoz, Pest, 1862. nov. 24, illetve annak válasza, Buda, 1862. nov. 27. Hadtörténelmi Levéltár, L.G.C. 1862 2. Abt. 7 26/1. Ugyanitt található a röpirat egy csatolt példánya; Worafka jelentése a helytartótanács elnökségéhez, Pest, 1862. szept. 15. MOL D 191 277. d. 17 855.IVc.1862.; vö. Böhm Jakab: A Hadtörténelmi levéltár őrizetében levő cs.kir. eredetű fondok az 1848/49. évi forradalom és szabad-