Századok – 2005

KÖZLEMÉNYEK - Semsey Viktória: A portugál sajtó az 1848-49-es magyarországi eseményekről 659

A PORTUGAL SAJTÓ AZ 1848-49-ES MAGYARORSZÁGI ESEMÉNYEKRŐL 677 fontos az európai béke megőrzése de ugyanakkor bizonyos befolyás gyakorlása is az események menetére.4

5 Augusztus 14-én a Revolucao de Septembre az első és a második oldalon hosszan írt vezércikkében a magyar ügy jellegéről: „A magyar ügy minden nemes szívben szimpátiára lel." Az angol nép még a parlamenthez is fordult megsegítése érdekében. Az amerikai állam ugyancsak mellé áll. Ugyanakkor a portugál politikusok, akik nem sokkal előbb „még örömódákat zengtek vesztes csatáikról hallván, ...akik ünnepelték az orosz beaavatkozást... — ezek után (Anlia és az USA jelzéseire gondol - S.V) — csak titokban mernek sóhajtozni az osztrák-orosz győzelemért." „Valójában pedig a portugáloknak mindegy, hogy a magyarok köztársaságért vagy monarchiáért harcolnak." Hogy egy nép harcol egy zsarnok ellen. Elegendő azt tudni, hogy két nagy nép, az angol és az amerikai a magyarok győzelmére szavaz. „Elegendő ez ahhoz, hogy a portugál politikusok és a kormány megváltoztassa a véleményét"- jelzi elítélően az újságíró. Augusztus 17-én az egyik cikk szerint a magyar nemzet az európai közvéleményhez fordult, hogy az ítélőbírója legyen „az ellene elkövetett büntettek ügyében." Utalt arra a kiáltványra, amit 1849. június 18-án írt alá Batthyány Kázmér és továbbított a magyar külképviseleteknek. A kiáltványban kérte az európai országok segítségét a magyarok győzelméhez. „Ha a külföldi hatalmak nem akarnak nekünk segíteni, legalább éljetek az isteni igazságszolgáltatás jogával és a népek szent jogaival." „Használjátok - fordult a külképviseletek vezetőihez - a sajtót is, hogy a közvélemény ítélje el azokat, akik ilyen jogtalanságot követnek el ellenünk..." Augusztus 23-án ismét az első oldalon találjuk Magyarországot. Az első oldalra kerül hazánk ügye azzal a vezércikkel, amely a következőkben festi le az 1848-as forradalmak hatására kialakult „új' európai I képet : „Az emberi civilizáció új távlatokat fedezett fel..A társadalom szerepe nem ugyan az, mint volt, szükségletei változtak, a forma, ahogyan ezeket kielégíti, eltér a korábbitól." Majd úgy folytatja a Revolucao de Septembre újságírója, hogy a hadseregek legyőzhetik a felkeléseket, de az okok, amelyek ezeket táplálták tovább élnek. Európát megingatták az elmúlt események. Ezt követően röviden elemzi a francia, a porosz, az olasz és a porosz-osztrák kérdést. Magyarországot azért nem sorolja fel az elemzett országok között, mert „... ott még folyik a harc az óriások között." Végül Klapka, Görgey, Dembinszky, Bem és Kossuth nevét dicsőíti. Augusztus 25-én a lap első oldalán, a megszokott helyen, a neves újságíró, Lopes de Mendonca tárcacikkének elején találhatunk hosszabb utalást a magyar helyzetre. Egy hasonlatról van szó, amelyben az oroszlán és a bika küzdenek egymással, és amelyben az oroszlán veszít. A képben az osztrák-magyar harcokra ismerhetünk, „...egy olyan legenda ez, amely Magyarországon ismert és amely érzékelteti bizonyos fokig a tisztaságát és naivságát annak a népnek amely ma egész Európa és a demokráciát remélők figyelmét vonja magára." „Az a hír járja arra felé — folytatja Lopes de Menconca —, hogy az orosz cár három zsák búzát küldött Kossuthnak, és kérte számolja meg annak minden szemét, és végére járva jusson eszébe, hogy az orosz hadsereg még számo-45

In. Estandarte, 1849. augusztus 14. B. N. L., Jornaes