Századok – 2005
DOKUMENTUMOK - Seres Attila - Sipos Péter - Vida István: Kontinentális blokk vagy keleti hadjárat? Iratok V. M. Molotov 1940. novemberi berlini látogatásáról 135
198 SERES ATTILA - SIPOS PÉTER - VIDA ISTVÁN 29. KÖZLEMÉNY V. M. MOLOTOVNAK, A SZOVJET NÉPBIZTOSOK TANÁCSA ELNÖKÉNEK, A SZOVJETUNIÓ KÜLÜGYI NÉPBIZTOSÁNAK A NÉMET KORMÁNY VEZETŐIVEL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSAIRÓL. 1940. november 14. A november 12-13-i berlini tartózkodása során V M. Molotov, a Szovjet Népbiztosok Tanácsának elnöke, a Szovjetunió külügyi népbiztosa tárgyalásokat folytatott Adolf Hitler birodalmi kancellárral és Joachim von Ribbentroppal, Németország külügyminiszterével. Az eszmecsere a kölcsönös bizalom jegyében zajlott, és közös egyetértéshez vezetett valamennyi, a Szovjetuniót és Németországot érdeklő kérdésben. V M. Molotov ugyancsak tárgyalt Göring birodalmi marsallal, valamint Hess birodalmi miniszterrrel, Hitler helyettesével a nemzeti szocialista pártban. November 14-e reggelén V M. Molotov, a Szovjet Népbiztosok Tanácsának elnöke, külügyi népbiztos hazautazott Moszkvába. Izvesztyija, 1940. november 15. 30. V. M. MOLOTOVNAK, A SZOVJET NÉPBIZTOSOK TANÁCSA ELNÖKÉNEK, A SZOVJETUNIÓ KÜLÜGYI NÉPBIZTOSÁNAK TÁVIRATA I. M. MAJSZKIJNAK, A SZOVJETUNIÓ NAGY-BRITANNIAI NAGYKÖVETÉNEK115 1940. november 17. Az Ön tájékoztatására a következő rövid információt adom a berlini megbeszélésekről: 1. Berlini utazásom válasz volt Ribbentrop tavalyi két moszkvai látogatására, s a német kormány meghívásra került rá sor. 2. A nemzetközi sajtó néhány, a valóságnak meg nem felelelő közleménye ellenére, a berlini tárgyalások főként a szovjet-német viszonyt, az elmúlt évben megkötött egyezmények végrehajtását, és a szovjet-német viszony továbbfejlesztése lehetőségeinek tisztázását érintették. Szóba került a Szovjetunió, Németország és más országok közötti érdekszférák elhatárolásának kérdése, a Szovjetuniónak a Háromhatalmi Egyezményhez való csatlakozása ügyében viszont nem született megállapodás. 3. Berlinben semmilyen szerződést sem írtunk alá, és nem is terveztük ezt. A megbeszélések, amint az november 10-i kommünikéből11 6 is kiderül, véleménycserére korlátozódtak. 115 A távirat első négy pontját megküldték a Bulgáriában, Romániában, Jugoszláviában, Magyarországon, Finnországban, valamint Olaszországban, Görögországban, Franciaországban, Svédországban, az Egyesült Államokban, Japánban és Kínában működő szovjet nagykövetségeknek és követségeknek. 116 Tévedés, a kommüniké 1940. november 14-én jelent meg. Lásd a 27. sz. dokumentumot.
