Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Szakály Orsolya: A brit-magyar kapcsolatok egy ismeretlen fejezete: báró Vay Miklós londoni küldetése 1790-ben 1207
1224 SZAKÁLY ORSOLYA sodszülött és kedvenc fia volt. 1784 novemberétől haláláig viselte a „York hercege" címet. Hannoverben kapott katonai kiképzést, majd a brit hadseregben szolgált. A III. György betegsége alatt kibontakozó politikai válságban bátyját, a régensségre törő walesi herceget támogatta. A király azonban felépülése után megbocsátott neki. A trónajánlat idején Frigyes még nőtlen volt, 1791-ben egy porosz királylányt vett feleségül.59 Neve egyébként 1791-ben a brit-lengyel kereskedelmi tárgyalások kapcsán királyjelöltként Lengyelországban is felvetődött.6 0 Banks azt is lejegyezte, hogy Vay figyelmeztette: Magyarországon a királyt választják, így a magyar trónra minden ajánlat csak feltételes lehet. Pitt napokig nem jelentkezett. Május 5-én Vay, akit sürgetett az idő, kijelentette, hogy György királlyal szeretne találkozni. Banks azonban csak a miniszterelnök beleegyezésével lett volna hajlandó megszervezni egy audienciát. A báró azzal érvelt, hogy a magyar összeesküvés nagyobb szabású, mint ahogy azt eddig beállította. A cél a Habsburg-háztól való teljes elszakadás. Terveik szerint a magyarok földzálogra rögtön egy millió — fontnyi vagy forintnyi? — hitelt vennének fel Nagy-Britanniában. Azt is hangoztatta, hogy minden, amit mond, a porosz királlyal már egyeztetve van. II. Frigyes Vilmos június folyamán hadsereggel indul Magyarországra. 1790 májusában a porosz hadsereg hadgyakorlat címén valóban felvonult a sziléziai osztrák határra. A főhadiszálláson a porosz király mellett Károly Ágost herceg és Goethe is jelen volt.61 Május 6-án reggel Banks felkereste a miniszterelnököt, aki nem tudott — pontosabban nem akart — időpontot adni Vaynak. A báró viszont nem tágított, mert a magyar országgyűlés megnyitásának ideje már vészesen közelgett. Mint mondta: neki feltétlenül tájékoztatnia kell „megbízóit", mert válaszától függ, hogy hogyan viselkednek majd a diétán. Vállalva a leleplezés kockázatát Pittet még vidéki birtokán is hajlandó lett volna felkeresni, ha Londonban nem talál időt a tárgyalásra. Abban az esetben azonban, ha a miniszterelnök túlságosan elfoglalt, arra kérte, hogy nevezzen meg egy olyan kormánytagot, akivel felvehetné a kapcsolatot.6 2 Az érvelés nem maradt hatástalan. Május 8-án Pitt másnap este kilenc órára ajánlott találkozót a magyar küldöttnek az India Tanács épületében. Ezt ítélte a legbiztonságosabb helynek. A jelzett időpontban — írta — rajta kívül csak a portás lesz a házban.63 59 The Later Correspondence of George III. Ed. Arthur Aspinall. Vol. 1. December 1783 to January ι 1793. Cambridge 1962. passim; John Brooke: King George III. London 1985. 245. 342. és 353. 60 Jacek Jezierski [Luków várnagya, 1722-1805]: Kopia listu do Angielczyka pisanego w War- ι szawie 1791 r. A szerzőről Krystyna Zienkowska: Jacek Jezierski, kasztelan tukowski, 1722-1805. Warsaw 1963; ill. röviden munkájáról Zofia Libiszowska: Model angielski w publicystyce polskiego. (Oswiecenia. Sprawozdania ζ Czynnosci i Posiedzen Naukowych, Lódzkie Towarzystwo Naukowe, 1969, R. XXIII, 10) Lódz 1970. Ezennel szeretnék köszönetet mondani Richard Butterwicknek azért, hogy a yorki herceg lengyel trónjelöltségére felhívta a figyelmemet. 61 Gragger, R.: Preußen i. m. 70-71. 62 A tizenkettes számú fogalmazvány: Joseph Banks levele ifjabb William Pitthez. Soho tér, London, 1790. május 6.: Banks Papers Hun. 1:11. Átirata: Banks-levéltár JSB8930910/041.20790, ill. végleges formában: PRO Chatham Papers. III. 121-122. (Itt tévesen június 28-ai dátummal.) 63 A tizenhármas számú levél: ifjabb William Pitt levele Joseph Bankshez. Downing Street, London, 1790. május 8.: Banks Papers Hun. 1:12. Átirata: Banks-levéltár JSB8930910/042.20790.
