Századok – 2005
KÖZLEMÉNYEK - Szakály Orsolya: A brit-magyar kapcsolatok egy ismeretlen fejezete: báró Vay Miklós londoni küldetése 1790-ben 1207
1222 SZAKÁLY ORSOLYA brit királyi háznak jó, sőt a többinél jobb esélye van arra, hogy egyik tagjára essen a magyarok választása. A memorandumot olvasva Banks magában tartotta azt a rögtön felmerülő ellenérvet, hogy egy protestáns brit herceg aligha számíthat nagy szavazótáborra a többségében katolikus országban. Banks másnap, április 11-én írásban közvetítette Pittnek Vay kérését. Külön hangsúlyozta annak fontosságát, hogy a tárgyalásra még azelőtt kerüljön sor, mielőtt a brit válasz elkészül az új Habsburg uralkodó trónra lépéséről szóló értesítésre. Megemlítette a báró által összeállított latin szöveget, amelyet a miniszterelnök figyelmére érdemesnek tartott.4 9 Vay reggeli látogatása alkalmával jóváhagyta a fenti levél tartalmát, és szóba hozta, hogy egy ideje sem ő, sem ismerősei nem kaptak levelet Bécsből. Hozzátette, hogy nem bízik a magyar származású, de Habsburg-hű Reviczky követben, akiről úgy hitte, hogy továbbra is Londonban marad.50 Nagyobb bizalommal volt a követségi titkár, Johann Lukas Raigersfeld báró iránt, akit korábbi londoni útja során ismert meg.51 A következő estét a báró a Banks családnál töltötte: két óra hosszat szórakoztatta a hölgyeket. Küldetéséről csak néhány szót váltott a házigazdával. Azt mondta, hogy a magyar „társaság" tagjai mind megállapodott emberek, a legbefolyásosabb családok tagjai, így nem fordulhat elő, hogy — a francia eseményekre utalva — forradalom, majd „demokrácia" legyen a dologból. Arról is beszámolt, hogy Bécsben Jacobi porosz követségi ügyvivővel mindig a város elhagyatott részein, sötétedés után a szabad ég alatt találkozott. Kijelentette, hogy megbízik a porosz diplomatában. Április 14-én Vay izgatottan jelent meg vacsoraidőben a Soho téren. Elújságolta, hogy előző nap Londonba érkezett egy magyar királyi testőrgárdista, aki rendkívül fontos üzeneteket hozott magával. Ez a hírvivő Véghelyi István volt, aki 1780-tól kisebb megszakítással 1790-ig teljesített futárszolgálatot. Vay londoni küldetése idején ő járt Londonban.5 2 A testőrtiszt április első hetében hagyta el Bécset, és kilenc nap alatt tette meg az utat. Tudatta Vayval, hogy Lipót király a feszült helyzet ellenére igen vidám. Azt hirdeti, hogy a magyarok minden jogos követelésébe beleegyezik. Csöppet sem hasonlít elhunyt bátyjá ra.5 3 Egész Magyarország háborítatlan, és ha a jelenlévők számát nem korlátozzák, a budai koronázáson ötven-hatvanezer ember lesz jelen.5 4 49 A kilences számú fogalmazvány: Joseph Banks levele ifjabb William Pitthez. Soho tér, London, 1790. április 11.: Banks Papers Hun. 1:8. Átirata: Banks-levéltár JSB8930910/039.20790. 50 Vay tévedett, hiszen Reviczkyt 1790 őszén Johann Philipp Stadion-Thannhausen gróf, Podmaniczky József góttingai diáktársa és jó ismerőse váltotta fel. 51 Raigersfeldnek Londonban „természetes" gyermeke született. Vay erre a tényre alapozta feltételezését, hogy Raigersfeld a követnél jobban szereti Nagy-Britanniát. Vay útinaplójában sokszor emlegetette a követségi titkárt, akit egyszer jó barátjának titulált. London, 1786. szeptember 28., Vay Miklós útinaplója: Golopi Levéltár. Kii. IV 2. J-l fol. 122. 52 A testőrgárdisták futárszolgálatára: H. Balázs Ευα: Egy forrás margójára. In: Európa vonzásában. Emlékkönyv Kosáry Domokos 80. születésnapjára. Szerk. Glatz Ferenc. Budapest 1993. 107-111.; Véghelyi személyére: Hellebronth Kálmán·. A magyar testőrségek névkönyve, 1760-1918. Budapest é. n. 389. 53 Itt az angol szövegből nem derül ki világoson, hogy ezt II. Lipót magáról állította, vagy ez a testőrtiszt véleménye volt. 54 Véghelyi későbbi sorsáról megjegyzendő, hogy az 1791-ben felállított nádori testőrség tagjaként Budára került, a gárda másodparancsnoka lett. 1795. január 23-án két társa kirabolta és megölte. A gyilkosság időpontja, különösen Véghelyi 1790. évi küldetésének tükrében, elgondolkodtató.
