Századok – 2004
Tanulmányok - Veszprémy László: Megjegyzések korai elbeszélő forrásaink történetéhez II/325
MEGJEGYZÉSEK KORAI ELBESZÉLŐ FORRÁSAINK TÖRTÉNETÉHEZ 347 kesztés, ill. más vélemény szerint az első krónikaszerkesztés az, ami az 1100 körüli években megszülethetett. Amit all. századból fenn maradt nem sok, ismét csak néhány történeti feljegyzés, amit a nagy valószínűséggel a Fehérváron írásba foglalt „Pozsonyi évkönyv" őrzött meg. A fennmaradt példány kéziratos fólióinak elrendezése alapján lehet egy szintén 1114 körüli, Kálmán király korabeli lejegyzésre következtetni, amit azután különböző helyeken bővíthettek tovább. Az Altaic tu évkönyv magyarországi ismeretének és használatának mi is kiemelkedő jelentőséget tulajdonítunk, amiről feltételezzük, hogy a magyar-német konfliktusok idején, vélhetően 1108 előtt, császárpárti álláspontot támogatva került hazai átdolgozásra és lejegyzésre. REMARKS ON THE HISTORY OF EARLY HUNGARIAN NARRATIVE SOURCES by László Veszprémy (Summary) The author thinks that in examining the early historical littérature of Hungary the method of using foreign (Pölich, Czech) analogies, initiated by Norbert Kersken, Márta Font and Gyula Kristó should be followed. The many diverging and partly contradictory attempts to date the hypothetical (), which have led to endless debates, can at least partly be resolved by introducing the term of „historical notes", maintaining, however, that it was the remodeling of a chronicle according to the European traditions, or, as others think, the redaction of the first chronicle itself, which happened in the years around 1100. All that has come down to us from the 11th century is some historical notes preserved by the „Annals of Presburg". The order of the manuscript folios of the existing copy gives some new ideas on the birth of the Annals. It is possible to conclude to a note from the reign of king Coloman, from around 1114, which was consequently enlarged in different places (until 1203). The author is also aware of the influence and use in Hungary of the other basic source of the period, the Annals of Altaich. He thinks that it was reworked there during the Hungaro-German armed conflicts, possibly before their end in 1108, and from an imperial point of view.
