Századok – 2003
KÖZLEMÉNYEK - Sípos Ferenc: ”A híre magával edgyütt megyén" Tanúvallatás Máramaros vármegyében 1703-ban 673
TANÚVALLATÁS MÁRAMAROS VÁRMEGYÉBEN 1703-BAN 697 Sexagesimus tertius testis Stephanus Simái, nobilis persona, alias juratus oppidi Husztiensis, annorum circiter triginta octo, juratus examinatus fassus est.180 Ad primum. Hallotta, hogy lárma esett az Urunk táborán, de hogy által lövöldözték volna az ő Nagysága sátorait, nem hallotta. Usque sextum inclusive nihil. Ad septimum. KufárlSl asszonyoktúl hallotta a Fatens, hogy Budai Uramat megnyúzták, de maga megtorokoltai82 azokat. Sexagesimus quartus testis Michael Lévay, nobilis persona, inhabitator oppidi ejusdem, annorum circiter triginta sex, juratus examinatus fassus est.183 Ad primum. Az Verkovinán18 4 járván, ott hallotta, hogy Kegyelmes Urunk sátorait által lövöldözték, kiktűl azt kérdette ezen Fatens: Ott volt-e Csérnél Pál Uram vagy Prinyi ImrebA8 5 Uram ő Nagyságha azok között, akik feltámadtanak Urunk ellen, és a sátort által lövöldözték, de sem edgyikét, sem másikát nem tudták nevezni, hanem csak közönségesen azt mondották, hogy az Urak cselekedték: De ezeknek nevekre sem emlékezik, mivel csak valami oroszok beszélték, kikre nem tartott számot ezen Fatens. Ad secundum. Melith Páll86 Uram felől hallotta némellyektűl, hogy Urunkat meg akarta volna ölni, és hogy kitudódott dolga, Szatmárra beszökött, de ezt sem tudgya, kitűl hallotta. Ad tertium. Egyebet nem hallott a Fatens. Ad quartum et quintum. Huszti Sámueltűi, az itt való praedikátortúl187 hallotta, hogy az Isten nem hívta ezeket a kajtorl8 8 hadakat. Ad sextum nihil. Ad septimum. Egy orosztúl hallotta, hogy Budai Uramat megnyúzták, de az oroszt nem isméri, lakását sem tudgya hol vagyon. Sexagesimus quintus testis Andreas Gyalai nobilis persona, inhabitator oppidi Huszt, annorum circiter quadraginta sex, juratus examinatus fassus est. Ad omnia nihil. 189 Sexagesimus sextus testis Paulus Tolnai nobilis persona, in praespecifïcato oppido degens, annorum circiter viginti, juratus examinatus fassus est. 190 Ad quatuor puncta nihil.I9l Ad quintum. Bizonyossan nem tudgya megnevezni, kitűl hallotta, hogy Urunk mellé nem állottak a Felső és Alsó Magyai- Országi jó emberek, hanem csak disznópásztorok, s gyülevész nép; de másként közönséges hír volt. Ad sextum. Nihil. Ad septimum. Nagy-Idai 180 Hatvanharmadik tanú Simái István, nemes személy, különben Huszt városának esküdtje, körülbelül harmincnyolc éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 181 kereskedő 182 letorkolta (elhallgattatta) 183 Hatvannegyedik tanú Lévay Mihály, nemes személy, ugyanazon város lakosa, körülbelül harminchat éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 184 Verhovina = hegyvidék az Északkeleti-Kárpátok belső oldalán. 185 Perényi Imre 186 Báró Melith Pál volt az első főúr, aki Rákóczihoz csatlakozott. 187 Prédikátortól (protestáns paptól) 188 kajtor = csavargó, itt talán kószáló, kósza értelemben 189 Hatvanötödik tanú Gyalai András nemes személy, Huszt városának lakosa, körülbelül negyvenhat éves, eskü alatt kihallgatva. Az egészre semmi. 190 Hatvanhatodik tanú Tolnai Pál nemes személy, a fentebb megjelölt városban élő, körülbelül húsz éves, eskü alatt kihallgatva vallotta. 191 Négy pontra semmi.
