Századok – 2003
KÖZLEMÉNYEK - Varga E. László: Orlowski Leó budapesti lengyel követ visszaemlékezései II. 1389
ORLOWSKI LEÓ VISSZAEMLÉKEZÉSEI 1417 15. Napi jelentés Orlowski lengyel követ - Ghyczy követ tárgyalásáról Budapest, 1939. augusztus 14. A lengyel követ ma felkeresett és közölte velem, hogy f. év június hó 2-án Severin Koribana95 és Jan Vrbno Novomestsky96 szlovák állampolgárok felkeresték és ez alkalomból Szlovákiára vonatkozó valamilyen memorandumot nyújtottak át neki, és azt kérték, hogy lengyel követség állítson ki nekik lengyel útlevelet, amellyel Lengyelországba utazhatnak. A lengyel követség természetesen nem állított ki nekik útlevelet. Ennek dacára röviddel ezelőtt nevezett két egyén feltúnt a lengyelországi Slavsko községben, mégpedig a Rongyos Gárdának 7 ott tartózkodó tagjával egyidejűleg. A lengyel követ szerint ezen két egyén kapcsolatban áll Ludo Korennel, aki a miniszterelnökségen ismeretes és aki róluk közvetlen felvilágosítással is tud szolgálni. A lengyel követ szerint Koribana és Novomestsky a Gestaponak megbízottá, és ennek következtében nem valószínűtlen, hogy a nyilaskeresztesek a rongyos gárdistáknak lengyelországi tartózkodásáról ezen két egyén útján szereztek tudomást. Forrás: MOL K64 küm.res.pol - 1939-17 - 703/939 alapszámon 743.sz. Másolat. 16. Részlet Joachim Ribbentropnak a Nemzetközi Katonai Törvényszék előtt Nürnbergben, 1946. április l-jén tett vallomásából, Arra a kérdésre, igaz-e, hogy moszkvai látogatása idején, 1939. augusztus 23-án, Lengyelországot illetően titkos szovjet-német egyezményt írtak alá, a következő választ adta: „Igen, igaz. Akkoriban a sűlyos német-lengyel válság már kiéleződött és ezt a kérdést természetesen alaposan megtárgyaltuk. Hangsúlyozni szeretném, hogy a legkevesebb kételye nem volt sem Sztálinnak, sem Hitlernek, hogy amennyiben a Lengyelországgal folytatott tárgyalások eredménytelenek lesznek, akkor azok a területek, amelyeket erővel vettek el9 7 a két nagyhatalomtól, erővel lesznek viszszavéve. Ezzel összhangban a keleti területeket a szovjet csapatok, a nyugati területeket pedig a német csapatok foglalták el a győzelem után.9 8 Egy dolog kétségtelen: Sztálin soha nem vádolhatja Németországot, hogy Lengyelország ellen agresszív háborút folytatott. Ha ezt agressziónak tartják, akkor mindkét fél bűnös benne." Forrás: The Trial of German Major War Criminals. H.M. Stationery Office, London, 1946. Part 10. I 211-212.0. Angolból fordította: Gergály Gabriella 95 Azonos személy a lO.sz.dokumentumban szereplő „Koriban"-nal 96 Azonos személy a lO.sz.dokumentumban szereplő „Vrba"-val. 97 Ribbentrop azokra a területekre gondolt, amelyeket a Szovjetunió és Németország az I. világháború után vesztett el Lengyelország javára. 98 Valójában nem Lengyelország legyőzése után, hanem Németország és a Szovjetunió Lengyelország ellen elkövetett fegyveres agressziója során.
