Századok – 2002

Tanulmányok - Erdődy Gábor: Vezető liberális belga hírlapok a magyarországi eseményekről 1848-ban IV/789

796 ERDŐDY GÁBOR irányból rá leselkedő (kül- és belpolitikai) kihívások elhárítására lesz kénytelen koncentrálni.2

5 Az április 11. utáni magyar fejlődés problémáiról a liberális belga lapok folyamatosan tájékoztatták olvasóikat. A L'Observateur bécsi tudósítója részletesen beszámolt a pozsonyi antiszemita zavargásokról és felháborodással ítélte el az atrocitásokat: „zsidókat bántalmaztak, felgyújtották házaikat, bútoraikat összetörték, áruikat elrabolták. Fosztogattak egészen kórházukig, a betegeket bántalmazták és ledobták ágyaikról, tekintet nélkül korra és nemre. Nem tisztelték sírjaikat sem."26

A lapban „Hongrie" címszó alatt először május 18-án jelenik meg tudósítás, melynek pesti szerzője különösen a szláv többségű megyékben tapasztaltakat nevezi lesújtónak. Tájékoztatása szerint a szláv agitátorok és papok által fellázított parasztok a vidék fontos kerekedő központjaiban fosztogattak, s mindeközben borzasztó gyilkosságokat követtek el. Hangsúlyozza ugyanakkor azt is, hogy a magyar kormány határozottan fellépett a törvényes rend helyreállítása érdekében.27

„A rablás és a fosztogatás szeretete kerítette hatalmába a parasztokat" Magyarországon a Le Messagernek a jelenség dimenzióit messze eltúlzó, s a jobbágyfelszabadítás során keletkezett speciális társadalmi feszültségeket figyelmen kívül hagyó tudósítója szerint is, aki a szervezés alatt álló nemzetőrséget egyelőre túl gyengének és erőtlennek minősítette a megmozdulások elfojtására.28 A rendszerváltást követő konszolidációt zavaró problémák áttekintését folytatva a Le Précurseur „Hongrie" című alrovatában, május 10-én megjelentetett írása Ausztria és Magyarország viszonyát értékeli. A részletes elemzés szerint a kapcsolatot látens ellenségeskedés határozza meg, ami elsősorban arra vezethető vissza, hogy Pesten kategorikusan elutasították az udvar 25 millió Frank körüli, a birodalmi adósságból való tehervállalásra irányuló kérése teljesítését, továbbá szilárdan ragaszkodnak azon követelésükhöz, hogy katonáik ne szolgáljanak Magyarországon kívüli területeken. Hírforrásai alapján a magyar fővárosban mindemellett erős, és az Ausztriától történő teljes elszakadást szorgalmazó párt működését feltételezi. Ezzel egy időben — hangsúlyozza az elemző — a másik oldalon a bécsi kabinet titokban az ellenforradalmat támogatja, és erőteljesen ösztönzi a Horvátország, Szlavónia, valamint Dalmácia Magyarországtól történő elszakadására irányuló törekvéseket, továbbá az érintett tartományok egyesülését Szerbiával. Áttekintésében a Le Précurseur rendkívül korán leleplezi a Habsburg ellenforradalom titkos tevékenységét, és működése objektív mozgatórugóira félreérthetetlenül rámutatva jósolja az érdekellentétek háborúba torkollását.29 Ugyancsak az osztrák kormány és a Magyarországtól való délszláv elszakadási törekvésekhez titkos támogatást nyújtó ellenforradalom együttműködéséről számol be a Le Messager május 12-én. Az előjelek alapján véres katonai konfliktusra számító hírlap szerint Ausztria teljes felbomlásban van és a császárság végzetszerűen halad az összeomlás felé. A nemzetiségi ellentétek kiéleződésének következményeire rámutatva hangsúlyozta továbbá, hogy a románok, a horvátok, általában 25

„La Russie" 1848. LP 1848. márc. 27. No. 87. 1. 26

„Autriche" LOB 1848. máj. 6. No. 127. 3. 27

„Hongrie" (a Gazetta univ. Allem, alapján) LOB 1848. máj. 18. No. 139. 3. 28

,,L' Autriche" LM 1848. máj. 13. No. 134. 3. 29

„Allemagne - Hongrie" LP 1848. máj. 10. No. 131. 1.