Századok – 2001
TANULMÁNYOK - Tóth István György: Galántáról Japánba. Olasz misszionáriusok a 17. századi Magyarországon és Erdélyben IV/819
828 TÓTH ISTVÁN GYÖRGY összeomlott. Az 1570 körűire már kiürült magyarországi domonkos rendtartomány újjáélesztésére egy olasz domonkos szerzetes, a bécsi egyetem professzora, Sigismondo Ferrari kapott megbízást 1636-ban. A szombathelyi domonkos misszió nyolc szerzetesét Ferrari irányította misszióprefektus és rendi biztos ranggal. Ferrari Szombathelyről több levéllel is fordult a Hitteijesztés Szent Kongregációja bíborosaihoz, és egy vaskos könyvben írta meg a magyarországi domonkosok történetét.3 5 A két magyarországi obszerváns ferences rendtartomány, a mariánus és a szalvatoriánus megerősítésében a 17. század első felében igen fontos szerepet kaptak olasz ferencesek: tartományfőnök, definitor, a rendi főiskola professzora egyaránt kikerült közülük. A mariánusoknál Bonaventura Volta és Francesco Robustelli provinciálisok, Giovanni Battista Luceoli pedig a noviciátus vezetői lettek. A szalvatoriánus rendtartományban Giovanni Battista da Teruggia tartományfőnökként, a misszionárius Fulgenzio a Jesi pedig definitorként és tanárként szolgált. (Hasonló szerepet töltöttek be a csehországi ferencesek között az obszerváns rendi reform elterjesztésében a 17. század elején az olmützi, teschini, hlivicei és unicovi kolostorok olasz szerzetesei.) A Hitterjesztés Szent Kongregációjával a 17. században nyolc magyarországi és erdélyi olasz obszerváns ferences levelezett. Ok apostoli misszionáriusi felhatalmazást is kaptak, a rendnek azonban önálló, Rómából irányított, tehát apostoli missziója nem volt Magyarországon, hanem az olasz ferencesek a magyarországi rendtartományok keretein belül térítettek. Olasz vezetés alatt állt az 1640-es évek végén az obszerváns ferencesek nyírbogdányi missziója, amely másfél év után átköltözött Kisvárdára - feltételezésem szerint azért, mert az itteni földesúr, Melith György jobban támogatta őket, mint Nyírbogdányban Bogdányi Gábor. Ennek a missziónak a prefektusa, Modesto a Roma, akárcsak a helyettese, Bernardino da Flavone, olaszok voltak. 1650 körül azután magyar szalvatoriánus ferencesek jöttek a kisvárdai misszióba, mire az olaszok visszatértek Itáliába, nem sokkal később azonban ezt a missziót a magyar ferencesek is elhagyták, a katolikus hívek és nemesek nagy bánatára.36 A római reformált obszerváns ferences rendtartomány két kiemelkedő tehetségű tagja, Fulgenzio a Jesi és Modesto a Roma mind a magyarországi, mind pedig az erdélyi missziókban rendkívül fontos szerepet 35 Magyar Országos Levéltár, Budapest, Batthyány cs. It. Missiles 13810-13814. sz. Iványi Béla: Dominikánus levelek és oklevelek a körmendi levéltárban. Körmend 1942. 23-30., 81-82., Sigismondo Ferrari OP: De rebus Hungaricae provinciáé ordinis praedicatorum partibus quatuor et octo libris distributi commentarii. Viennae Austriae typis Formicae 1637. 611 p. (A római Biblioteca Vaticana Apostolica példányát használtam.) Vö. Rössler Mária Irén: Magyar domonkosrendi példák és legendák. Néhány középkori magyar vonatkozású domonkosrendi költői történet Ferrari Zsigmond „De rebus ungaricae provinciáé sacri ordinis praedicatorum" című művéből. Kassa-Kosice 1927. passim. Ferrari mindegyik levelében Gyarmati István papnövendékért „küzdött" a győri püspökkel, Draskovich Györggyel. Draskovich maga korábban a domonkos misszió és személy szerint Ferrari legfőbb patrónusa volt, az ő segítségével telepedtek meg Szombathelyen 1638-ban, azaz ugyanabban az évben, amikor Ferrari első, Draskovich elleni levelét írta a Kongregációnak Rómába. APF SOCG Vol. 81. Fol. 90. 99/v. Vol. 82. Fol. 208. 211/v. 206. 213/v. 36 Relationes 118. Martin Elbel: Bohemia Franciscana. Frantiskánsky fád a jeho püsobení ν ceskych zemích 17. a století. Olomonc, 2001. 21-35.
