Századok – 2001
KÖZLEMÉNYEK - Orosz László: Fritz Valjavec (1909-1960) és a Délkelet-Európa-kutatás III/635
FRITZ VALJAVEC ÉS A DÉLKELET-EURÓPA-KUTATÁS 641 zonyítéka, hogy az 5. évfolyam (1940) már elhagyta címéből a leszűkítő jelentéstartalmú „deutsch" tagot, s egyidejűleg áttért a gyakorlatlan szem által nehezen olvasható „fraktur" betűtípusról a térségünkben megszokott ,,antiqua"-ra.27 Külső megjelenésében tehát előttünk áll a ma ismert Südost-Forschungen. Nem Ids eredmény ez a birodalmi erőviszonyok ismeretében, mint ahogy az sem, hogy a szerkesztőnek alapvetően sikerült távol tartania a politikát, s megőriznie a lap tudományos színvonalát és hangnemét: eltekintve néhány „Blut und Boden" eszmeiségü tanulmánytól, nem jelent meg antiszemitizmust hirdető cikk, sőt Valjavec tanulmányokat hozott zsidó származású szerzőktől, valamint pozitív hangvételű ismertetéseket azok műveiről.28 Időközben terjedelmes könyv- és folyóiratszemlét tagoltak a kötetekbe a térséggel foglalkozó, ill. ott megjelent munkákról. A lap terjedelme az induláshoz képest háromszorosára nőtt a háború első évére.29 (2) Valjavec kutatói ill. önálló publikációs tevékenysége nemcsak mennyiségében, de szerteágazó mivoltában is lenyűgöző. Nyomtatásban megjelent munkáinak összeállításakor tíz könyvet (köztük van a világháború utáni első német nyelvű világtörténet, a tízkötetes História Mundi - Valjavec másodsorban e munka szerkesztésének köszönheti hírnevét), továbbá mintegy száz cikket és tanulmányt és ennél is több ismertetést találunk.30 Windischről írt doktori értekezését követően 1938-ban habilitált egy rendkívül szerteágazó témával, mely egyetemre kerülése óta foglalkoztatta, s melyben ismét nem nehéz Bleyer hatását felfedezni. A délkelet-európai német kultúrbefolyásról írt értekezés, melynek előzetes kutatási eredményei még a 30-as évek elején jelentek meg Magyarországon Bleyer Deutsch-Ungarische Heimatblätter-}ében és Bäsch Neue Heimatblätter-jében folytatásokban, kibővítve és összerendezve 1940-ben látott napvilágot a Südost-Institut kiadványsorozatának 21. köteteként.31 A térségre vonatkozó kultúrtörténeti is-27 Az áttérés technikai lebonyolításának kérdésében a lipcsei Hirzel Kiadóval 1938 augusztusában váltott levelek tanúsága szerint a kiadó óvta Valjavecet e „bátor" lépéstől: „... másrészről viszont utalni szeretnék az ezen írásmód alkalmazásával szemben mostanság mindenütt uralkodó túlérzékenységre". 1938. augusztus 10-én kelt leveléhez a kiadó egy a címére korábban küldött névtelen levelet is mellékelt (a levelezőlap pecsétje alapján 1937. június 9-re datálható): „Hallatlan, hogy manapság a Harmadik Birodalomban egy 'német' kiadó még egyáltalán megteheti, hogy újságot vagy folyóiratot latin betűvel jelentet meg. Remélhetőleg nincs már messze az az idő, amikor egy ilyen hazafiatlan cselekedet büntetőjogilag is súlyos megtorlásra kerül. Egy igaz német." 28 Nehring (1991), 4. 29 A Südost-Forschungen 1936-os első évfolyama 311 oldalas terjedelemmel jelent meg, 1939-re már 996 oldalt számlált, 1940-ben pedig elérte legnagyobb terjedelmét (1037 oldal). Az első két évfolyam tanulmányokra ill. kisebb közleményekre bontott tartalmi tagolódása 1938 óta könyv- és folyóiratszemlével bővült, mely évfolyamonként váltakozva hol alfabetikus rendben, hol országok szerinti bontásban recenzálja a térséggel kapcsolatos szakirodalmat. 1941-től jelentkezik újabb tartalmi egységként a „Nachrichten"-rovat, csokorba gyűjtve a délkelet-kutatás tudományos híreit, a különböző intézetek által szervezett eseményeket, valamint a személyi híreket, kinevezéseket és haláleseteket. 30 Halála után munkatársai gyűjteményes kötetet állítottak össze, mely fontosabb tanulmányait tematikus módon rendszerezve próbál betekintést nyújtani kiterjedt munkásságának jelentősebb állomásaiba: Fritz Valjavec: Ausgewählte Aufsätze. Herausgegeben von Karl August Fischer und Mathias Bernath. Südosteuropäische Arbeiten 60 (1963). A kötet függeléke Valjavec munkásságának válogatott bibliográfiáját tartalmazza Felix von Schroeder összeállításában. 31 Fritz Valjavec: Der deutsche Kultureinfluß im nahen Südosten. Unter besonderer Berücksichtigung Ungarns. Südosteuropäische Arbeiten 21 (1940). Bleyernek Valjavecre gyakorolt hatását,
