Századok – 2001

DOKUMENTUMOK - Hornyák Árpád: A Szerb-Horvát-Szlovén Királyság és IV. Károly első restaurációs kísérlete V/1183

AZ SZHSZ KIRÁLYSÁG ÉS IV. KÁROLY 1197 gikus és kategorikus, kérve a miniszterelnöktől Károly Magyarországról való távozásának napját, óráját és helyét (lásd a pesti királyi küldöttség 4296. sz. táviratát). A csehszlovák és a román kormány elfogadja kormányunk javaslatát, mind a Pesten, mind pedig a Londonban és Párizsban történő közös fellépésről Ugyanaznap, április 4-én Prágából megérkezett a válasz, mely szerint a csehszlovák kormány elfogadja kormányunk javaslatát a közös pesti fellépésről. A pesti követünk [helyesen prágai követünk — Η. Α.] jelentése erről így hangzik: „Válaszul a 4130. sz. biz. táviratára, az itteni kormány egyetért az Önök első és második javaslatával a következőkben: 1. A csehszlovák, a román, az olasz és a mi képviselőnk, közös fellépésükben már holnap tudassák Pesten a magyar kormánnyal követelésünket, hogy Károly exkirálynak haladéktalanul el kell hagynia Magyarországot, és ha e hónap 5-én este 6 órakor az orzság területén tartózkodik, akkor e hónap 7-én délben életbe lépnek azok a rendelkezések, amelyekről az érintett országok megállapodtak. 2. A csehszlovák, a román és a mi képviselőnk közösen fellépve fejezzék ki köszönetüket az antantnak, amiért határozottan állást foglalt Károly visszatérése ellen és a Habsburg kérdésben általában, továbbá tudassuk az antanttal a Pesten Olaszországgal közösen megtett lépéseinket, illetve fejezzük ki, hogy továbbra is milyen határozottan el vagyunk szánva ennek értelmében fellépni. ... (lásd a prágai királyi követség április 3-i 4397. sz. biz. táviratát és az itteni csehszlovák követ jegyzékét 4426. sz. biz.). Prágai követünk az április 3-i 4398. sz. biz. táviratában úgyszintén jelenti, hogy a cseh kormány határozott a szükséges kényszerítő katonai intézkedések foganatosításáról, és ezt a döntés már végre is hajtotta. A megtett katonai intézkedésekről szóló kimerítő jelentést az itteni csehszlovák követ írásban adta át kormányunknak (lásd a belgrádi cseh követség április 5-i 4410. sz. biz. jegyzékét). Prágai követünket táviratilag értesítettük, hogy mi szintén megtettünk minden szükséges katonai intézkedést (lásd a minisztérium április 5-i 4398. sz. biz. táviratát). A román kormány teljes egészében elfogadta kormányunk javaslatát az együttes fellépésről. Bukaresti követünk április 4-i táviratában erről a következő tartalmú táviratot küldte: „A 4130. sz. biz. táviratával adott megbízást végrehajtottam. Take Jonescu felhatalmazott táviratozni, hogy elfogadja a közös pesti lépésről szóló javaslatot, mint ahogy a párizsit és londonit is..." (lásd a bukaresti követségünk április 4-i 4403. sz. biz. táviratát). Az olasz kormány a közös fellépésről és a szükséges katonai intézkedésekről szóló javaslatunkra azzal a kijelentéssel válaszolt, hogy a Pesten már eddig megtett lépéseink elegendőek. Római követünk erről azt jelenti, hogy lépésére, amelyet írásban és szóban is megtett, Sforza gróf azt válaszolta, hogy meg van győződve arról, hogy a diplomáciai lépések elégségesek lesznek és meglesz a kívánt hatásuk. A berni tiltakozással kapcsolatban Sforza azt mondta követünknek, hogy már tegnap este elrendelte berni követének, hogy kérje meg a svájci kormányt arra, hogy Károly visszatérhessen, de csak rövid tartózkodásra és, hogy szólítsák fel Svájc elhagyására, úgy, hogy távolabb legyen Ausztriától és Magyarországtól. Mindazonáltal, jelenti a berni követünk [helyesen római követünk — Η. Α.], Sforza