Századok – 2000

TANULMÁNYOK - Tilkovszky Lóránt: Területi integritás és területi autonómia. A magyar kormány 1920. évi felvidéki szlovák autonómia-terve 555

AZ 1920. ÉVI FELVIDÉKI SZLOVÁK AUTONÓMIA-TERV 595 Az autonómia tárgyai mindazon ügyek, melyek a vallás, közoktatás, közművelődés, belügyi igazgatás és az igazságszolgáltatás (a legfelsőbb bíróságok kivételével) keretébe tartoznak. A tót nép autonóm ügyeit autonóm szervek útján intézi, melyek egyrészről a tót nemzet autonóm gyűlése, másrészről a tót kormányzóság. Az országos ügyek intézésére a szlovák nép számarányának megfelelő képviselőket küld a magyar országgyűlésbe és a magyar kormányban tót minisztériummal van képviseltetve. A tót területekről sorozott ezredek ezrednyelve a tót, és a tót nemzeti szín használata is meg van engedve. Minden, az autonómia értelmezéséből származó vitás kérdés egy külön független bíróság döntése alá tartozik, melynek összeállításánál a nemzeti szempontból való pártatlanság a legmesszebbmenő biztosítékban részesül. A tót nép autonómiája a magyar alkotmányba becikkelyeztetik és a koronázó oklevélben is biztosíttatni fog. A magyar kormány a tót népnek önként megadott ezen jogokkal egy szebb, boldogabb jövő megalapozását reméli. Semmi kétségünk nincs aziránt, hogy a világháború által megbontott egyensúly helyreálltával a tót nép magyar testvéreivel érzelmi közösségben és egyetértésben fog hozzálátni a keresztény eszméktől áthatott új Magyarország kiépítéséhez. Adja Isten, hogy úgy legyen! A hadügyminiszter úr [=Soós Károly] tiltakozik az ellen, hogy a tót területekről sorozott ezredek ezrednyelve legyen a tót, és a tót nemzeti szín használata is meg legyen engedve, miután a hadsereg vezénylete és belszervezetének joga a kormányzót illeti meg és így szükségesnek tartaná ahhoz a kormányzó hozzájárulását. A nemzeti kisebbségek minisztere [=Bleyer Jakab] felemlíti, hogy természetesen ezen deklaráció szövege be volna mutatandó a kormányzónak, és a kormányzó hozzájárulásával tenné azt csakis közzé a kormány Felmerült azon terv is, hogy ezen deklarációt a kormányzó adná ki, de ezzel szemben a minisztertanács úgy határoz, hogy a kormány bocsássa azt ki és a kormány viselje érte e felelősséget. Igazságügyminiszter úr [=Ferdinándy Gyula] aggályának adott kifejezést aziránt, hogy az eredeti deklarációba most felvett „tót nemzet autonóm gyűlése" helyett eredetileg „tót nemzetgyűlés" volt felvéve, az igazságügyminiszter úr nézete szerint a tót zászló bevezetése az önálló tót hadsereg deklarálását jelentené. Igazságügyminiszter úr kéri ezen véleményének jegyzőkönyvbe való beiktatását is. A nemzeti kisebbségek miniszterének megnyugtató kijelentései után a minisztertanács a nemzeti kisebbségek minisztere által előbb ismertetett nyilatkozatot mint kormánydeklarációt elfogadja és ahhoz hozzájárul. Lóránt Tilkouszky INTÉGRATION TERRITORIALE ET AUTONOMIE TERRITORIALE. LE PLAN D'AUTONOMIE DE LA „HAUTE-HONGRIE SLOVAQUE" DU GOUVERNEMENT HONGROIS ÉTABLI EN 1920 (Résumé) Par la suite de la première guerre mondiale l'intégration territoriale de la Hongrie se trouvait en danger. Les puissances conquérantes profitaient du fait que la politique hongroise de nationalité se mit en grande mesure étrangères les minorités nationales et par conséquent il n'était pas difficile à inviter leurs groupes majeures établis aux terrains marginaux du pays à se détacher conformément