Századok – 2000

TANULMÁNYOK - Boulet; Francois: A vesztes államok delegációi és a francia közvélemény a Párizs környéki békeszerződések tükrében (1919-1920) 503

A VESZTES ÁLLAMOK ÉS A PÁRIZS KÖRNYÉKI BÉKÉK 509 gyünk kitéve. Nehéz vesztesnek lenni egy olyan országban, ahol néhány hónapja még mi voltunk az urak".2

2 A bőséges ital- és dohányfogyasztás ártatlan tréfák kialakulásához vezet. Ezekről a szobalányok adnak beszámolót a hírszerző szolgálatnak. Például akadnak olyan németek, akik éppen akkor engedik át magukat az úszás örömeinek a versaillesi park „Lábáztató"-nak nevezett medencéjében, amikor a gépírókisaszszonyok arra járnak. Pedig az általános hangulat aggodalommal és szorongással telített. Ezt igen hűen fejezi ki az a leírás, amely a május 7-ről 8-ra virradó éjszakáról számol be: ,,Nagyon idegesek vagyunk. Rengeteg cigarettát szívunk. Éjfél fele cigarettát viszünk az éjjel dolgozóknak. Nagyon sok közönséges fehér- és vörösbort, valamint whiskyt iszunk. Hajnal felé többé-kevésbé már majdnem mindenki részeg, kivéve Brockdorff-Rantzau grófot, (aki mindig méltóságteljes). Giesberts postaügyi minisztert holtrészegen kell elvinni és lefektetni. Lehetetlen, hogy ne idézzük itt Henry alezredes ironikus elbeszélését, Giesberts miniszter kicsapongásai kapcsán: „Giesberts О Excellenciája vesződségei híresek maradnak a delegáció történetében. Egyik ezt megelőző itt-létekor legfőbb gondja az volt, hogy megismerkedjen leghíresebb borainkkal. Egyik este, egy kiadós vacsora után, ahol megkülönböztetett figyelmet szentelt burgundiai borainknak, egyedül merészkedett elindulni a kihalt utcán: szerencsére inkább gurult, mint ment egyik lámpaoszloptól a másikba kapaszkodva, így téve meg a Réservoirs utca teljes hosszát. Végül О Excellenciája más különösebb incidens nélkül kikötött a Vatel szálló halljában, ahol diadalmas böfögéssel jelentette be magát. De burgundiai boraink rosszindulatú démona nem hagyta békén. Úgy kóborolt a szálloda folyosóin, mint valami éjjeliőr, a villanykapcsolókkal szórakozott, miközben könnyed lábmozdulatokkal borogatta a párosával kitett cipőket és csizmákat. S annak ellenére, hogy a fejvesztve összesereglett követségi titkárok és gépírók a szobájába tuszkolják, tovább eregeti „vivát"-jait, mintha zászlót lengetne. Lehet, hogy ezen az éjszakán fejezte be a postaügyi miniszter az »Úbü király« olvasását?" Amikor Giesberts június végén visszatér Németországba, Weimart teleszórja Franciaországot sújtó átkaival, s a burgundiai borok vonzó emléke ellenére megfogadja, hogy soha többé nem teszi be a lábát Versaillesba. Eközben a német delegáció ismét munkához lát, hogy megfogalmazza ellenjavaslatait. Május közepén új stratégiát választanak: addig húzni, halasztani a tárgyalásokat, amíg az elégedetlenséget vált ki a Szövetségeseknél. A német kormány és delegációja közötti, május 23-án Spaaban tartott megbeszélés során megfogalmazzák azokat az érveket, amelyekkel alátámasztják az aláírás megtagadását 22

ADY, 1F20, Különféle hivatalos jelentések. AMAE, A-Paix 26, 180-181, Allizé távirata Pichonnak, 1919. május 7., Bécs; 196, Bern, n°3782/2, 1919. május 31.