Századok – 2000
KÖZLEMÉNYEK - Erdélyi Gabriella: Vita a helytartóságról. (Néhány szempont I. Ferdinánd és a magyar politikai elit kapcsolatának vizsgálatához) 341
I. FERDINÁND ÉS A MAGYAR POLITIKAI ELIT KAPCSOLATÁHOZ 371 alia descendere. Eaque 167 causa permoti tecum in tuo discessu gratiose168 egimus l69 teque requisivimus, ut iuxta ceteros consiliarios nostros, quos inibi teneri decreveramus, te proinde in rebus et negotiis nostris talem exhiberes,170 sicut hucusque fecisti.17 1 Et17 2 quia necdum aliter apud nos constituimus, quam nobis propterea persuasum adhuc habemus, te iuxta priorem tractationem nostram173 tecum, ut diximus, interpositam in tuo a nobis degressu unacum ceteris consiliariis nostris omnia ea174 esse facturum et actu[rum], quae et nobis et regno tibique et ipsis ac175 communi quieti et17 6 securitati utilia et oportuna esse iudicabuntur, et quod per hoc aut alia, quae aliter forte persuasus tibi imaginari posses, non sis daturus ausam alicui177 rerum mutationi,178 quae179 suo forsan tempore180 cum omnium fïdelium nostrorum commodo et18 1 assecuritate reperiri et consequi18 2 poterit, de quo te dementi animo certiorem efficere voluimus. Datum. 167 utána áthúzva: rat 168 utána áthúzva: tecum 169 utána áthúzva: et 170 exhibere velis-rdl javítva 171 fecisses-rdl javítva, utána áthúzva: quod 172 lapszéli beszúrás 173 utána áthúzva: quam 174 sorközi beszúrás 175 utána áthúzva: quibus 176 utána áthúzva: in 177 sorközi beszúrás 178 utána áthúzva: cum nos ipsi pro ea cura et diligentia, quam in hoc idem regnum et eius incolas h[...]simus omnia semper 179 utána áthúzva: forsan aliquando 180 lapszéli beszúrás 181 utána áthúzva: secu 182 sequi vagy consequi
