Századok – 1999
Közlemények - Kovács László: Volt-e a honfoglaló magyaroknak kauricsiga-pénzük? I/63
70 KOVÁCS LÁSZLÓ ,,.,.αΧ. században nem általános európai jelenség ezek [ti. a kauricsigáklje/en/éfe, a magyarokat körülvevő népeknél ekkor nem találhatók meg. " Ez a megállapítás nem áll, mert ha ragaszkodunk a 10. századi párhuzamokhoz, akkor azokat a tág keltezési határok miatt két irányból is megközelíthetjük. Vannak ugyanis 9-10. századinak meghatározott korú kauricsiga-leletek Belaruszból, Észt-, Finn- és Lettországból, Litvániából, Norvégiából, az európai Oroszországból, Svédországból és Ukrajnából, továbbá 10/11-13. századiak Belaruszból, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Lettországból, Norvégiából, az európai Oroszországból, Romániából, Svédországból és Ukrajnából egyaránt.33 A Kárpát-medence felett politikai hatalomra jutott honfoglaló magyarok közvetlen szomszédainál is megtalálhatók a kauricsigák, igaz, nagy valószínűséggel éppen tőlük vették át a szomszédaik.3 4 „A Kárpát-medencében a magyarokat megelőző avar korban sem fordulnak elő: csupán a szarmata korban volt ismert [sic!]. " Kétségtelen, hogy mindössze egyetlen korai avar kori, kevert avar és langobard temetkezéseket tartalmazó temetőben látott napvilágot kauricsiga,3 5 az viszont már fentebb említésre került, hogy ezt megelőzően nem csupán a szarmata korból ismeretes. „Ismételten utalnunk kell viszont arra, hogy erre a tárgycsoportra (kauri kagylók) is vonatkozik az a megállapítás, hogy nem ismerjük a X. századot megelőző sírok leletanyagát, vagyis nem tudjuk a szokás, illetve használat kezdetét a magyaroknál... " Való igaz, hogy a jelenlegit megelőző levediai-etelközi őshazában nem ismeretes kauricsigát tartalmazó 9. századi magyar sír, de előfordult a keleten maradt magyarok temetőjében,36 valamint az övékéhez hasonló leletanyagú volgai-bolgár, ill. a szalto(888-915) átlyukasztott milánói denára, I. Henrik német király (919-936) átlyukasztott strassburgi denára és 5 átlyukasztott kauricsiga: Anton Tocík 1968, 54-55, 113: XLVII. t: 25-29; Kovács 1989, 64: Nr. CXVa. 350-351, 110: 24. t: Nr. 5. Tardoskedd (régi Nyitra m.; Tvrdosovce, okr. Nővé Zámky, SZLK)-Paptag: kisgyermek temetkezésének mellékletei között Naszr ibn Ahmad számánida emír (914-943) átlyukasztott dirheme, valamint 3 átlyukasztott kauricsiga: László Kovács 1989, 68: Nr. CXXVI. 372, 130: 32. á: Nr. 2; Anton Tocík 1992, 166, 166: 112. á: 1-3. 33 Az egyes lelőhelyek ismertetésére itt most nem kerítettem sort, csupán a lettországi, ill. a skandináviai leleteket széles kitekintéssel feldolgozó munkákra utalok: E. S. Mugurevic 1962; ua. 1965, 54-59; ill. Ingmar Jansson 1988, 589-592, 635-636. 34 Ld. pl. Demir Kapija (opst. Negotino, MAC)-Markova Kule: 9-10. századi szláv női (?) sírban 1 db: Radmila Pasic 1975, 158, 158/169: VI. t: balra fenn; Mahovljani (opst. Laktasi, BH)-Luke-Kuzno groblje: 10-12. századi szláv köznépi temető 4. sír: gyermekcsontváz mellékletei között 1 db: Nada Miletic 1979, 138, XII. t: az alsó képen fenn, középen; 15. sír: női csontváz mellékletei között 1 db: ua. 1979, 139, XTV t: talán a gyöngysor bal alsó ívén; Popovec Kalnicki (Koprivnicko-Krizevacka zup., HOR): 11. századi temetőrészlet megbolygatott temetkezéseiből megmaradt szórványleletek között 1 db: Zeljko Tomicic 1996, 100, 113: III. t: 6; Sudova Visnia (L'vovskaja obi, UKR): 10. századi magyar női csontváz mellékletei között 10 db: Elzbieta Dqbrowska 1979, 341-342, 349, 347: 4. á: 2; Zvonimirovo (Viroviticko-Podravska zup., HOR)-Veliko polje 4. sír: a 11. sz. első harmadára keltezett női csontváz mellékletei között 51 (?) átlyukasztott kauricsiga: Zeljko Tomicic 1997, 46, 81, 46: 26. á., 80: 57. á. (a megnevezetlen mennyiségű kauricsigát csupán e fényképről számoltam meg). 35 Várpalota (Ve)-Unio-homokbánya 24. sír: női temetkezés mellékletei között tigriskauri (?), függőként használt, bal (columellaris) oldali töredéke: István Bóna 1956, 190, XXXVIII. t: 5: fenn, élben; vö. Joachim Werner 1962, 27-28, 12. t: 5; Ulrich Arends 1978, 442, 1121: Nr. 762. 36 Bolsie Tigany (Tataristan, OR): részletesen 56 sírig közölt 9-10. századi volgai-bolgár temető: 19. sír: női temetkezés leletei között 9 db: Elena Aleksandrovna Chalikova-Al'fred Hasanovic Chalikov 1981, 29-30, 31: 22. á, 114: XVI. t: 12; 21. sír: női temetkezés mellékletei között 1 db: ua. 1981, 30-33, 32: 21. á, 113: XVB. t: 5; 45. sír: kisleány temetkezésének mellékletei között 1 db: ua. 1981, 45-46, 130: XXXIIA. t: 5.
