Századok – 1999
Közlemények - Molnár András: „Zalának elszállt lelke…” Csertán Sándor kormánybiztos jelentései és levelei 1849. május 26–július 29. II/329
CSERTÁN SÁNDOR KORMÁNYBIZTOS JELENTÉSEI 1849-BŐL 371 Minthogy visszavonulás magyar táborhoz a tervem, Csontost11 7 néhány honvédjeivel nem látom célszerűnek Önhöz küldeni, mert még Csontos maga ide sem érkezett, és oly sok időt kíván csatlakozása, hogy arra a csatának vége lenne. Tisztelt Kormánybiztos Úrnak előadására következendőket válaszolok: 1-ör Pénzt küldeni jelenleg nem áll tehetségemben, mert ami volt, azt többrendű követelőknek kifizetnem kelletett. 2-or Meghagytam a keszthelyieknek, hogy ami fegyver van nálok, azt Önnek kiszolgálják. 3-or Ha Szegedre elmennék, Hertelendy Károly urat11 8 bízom meg a tudósítások tételével. 4-er Ha Szegedre menendek, ottan a kormányt a dolgok valódi állásáról felvilágosítani legelsőbb kötelességemnek tartom. 5-ör Agyúkat, vagyis ágyúkészületeket küldöttem Kapósba, vajon[?]11 9 megkapta-e azokat? És kérem, gondoskodjék azok megmentéséről! Végre 6-or Kérem engem minél előbb tudósítson, melyre midőn megkérném, teljes tfisztelettel] maradok Csertán Sándor zalai kormánybiztos] S. k. eredeti tisztázat. MOL H 108. 2. cs. vegyes ir. 37. Tihany, 1849. július 23. Csertán Sándor átirata Noszlopy Gáspár kormánybiztoshoz Tisztelt Kormánybiztos Úr! Miután Kanizsán és Egerszegen betört ellenséges csapatok miatt a lövői, egerszegi és kapornaki járásokban minden sikeres működéseinkben meggátoltattunk, a szántói és tapolcai járásban pedig előállított népfelkelés és nemzetőrség az ellenség ellenében elegendő erőt nem nyújtana, kéntelenítettünk a tisztviselő karral egyetemben Tihanyba vonulni. Ily helyzetben lévén, felkérem Kormánybiztos Urat, legyen szíves mind magának, mind az ellenségnek állásáról és mozdulatairól, valamint Somogy vármegye védelmi erejéről, úgy végre arról is, hogy saját körülményeiből ítélve mit vél legtanácsosabbnak tenni és Zala részéről tetetni, engem tudósítani. Általam küldött Radakovits Miklós főhadnagy úr azon jelentést tette hozzám, hogy ő egyedül Gaál tábornok parancsnoksága alatt állván, legénységét bármely zászlóaljba beosztani nincs hatalmában. Mivel pedig Gaál tábornok holléte általam nem tudatik, az írt főhadnagy úrnak azon választ adtam, miszerént én nem 117 Csontos Sándort, a zalai szabadcsapat századosát. 118 Hertelendy Károly (1784-1861), lesencetomaji földbirtokos, 1831/1834-ben Zala megye alispánja, 1834/1836-ban és 1839/1840-ben Deák Ferenc követtársa, az 1840-es években a zalai konzervatívok vezére. Széchenyi István gróf az ő segítségével szervezte meg és indította el a balatoni gőzhajózást. Hertelendy 1848-ban a Balaton-Gőzhajózási Társaság vezetője volt. 119 Bizonytalan olvasat, lehet, hogy „írjon".
