Századok – 1998

Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417

434 DOKUMENTUMOK tisztje, mellyből a tegnap Bétsből kapott sürgönybeli tudósítás szerint Batthyány és Eszterházi kiléptek, Szechény, Pestről megszökött (nutflohnus). A vezér őrnagy ur felelete körül belől következőt tartalmaz; éppen azért mert betsületes ember, minek Jellacsich is őt elesmeri, nem szegheti meg esküjét, és köteleségének tartja, ő cs. k. felsége által kinevezett Ministerek csakugyan le köszöntek volna, már ekkor nézete vagy a dolog (a szóra jól nem emlékezem) más fordulatot veend, azért kéri Jellacsichot, hogy holnap utánig a betörést hallassza el, a míg tudni illik, Nádor ő fenségéhez küldött futárja vissza térend. Én nyilatkozatának első részét igen igaznak, igen helyesnek találtam, a másodikra nézve elmondhatom, hogy az ő véleménye és akarata a Ministerek le mondásával, le köszönni, és én nem kételkedek egy cseppet is, hogy ő le fog köszönni, nekem az ő véleménye meg győződésébe avatkoznom nem lehet, szabadságában állván mindenkinek meg győződéséhez képest intézni cselekedetjeit, de fájdalommal jelenthetem azt, a mint a Ministerium le köszönése tudva leend és ezt gróf Telekynek le köszönése követendi, sor katonáinkra én többé nem számolhatok, azért újra meg újra kérem, sőtt esedezem a tisztelt Ministeriumot hogy le ne köszönyön, mert akkor tegnapi jelentésemben említett nézetemet ismételem, miszerint zavaraink oly óriási nagyságra elmelkednek, hogy az azokboli kibontakozás talán csak utodinknak jutand fel adataul azt gondolva, hogy bécsi küldötség visszajövetele után a pesti aggodalmak rögtöni határozat, hozatalát gátolhatván generalis futárja nem érkezhet meg holnaputánra, azt javallottam vezér őrnagy úrnak, hogy holnap után helyet, három napi késedelmet kívánjon Jellacsichtól, ezen idő alatt hiszem, hogy tudósítását a Ministerium tőlem ki korom és betegeskedésem daczára érette, és a hazáért a lelket és testet egy aránt fárasztó bajokkal küzdöttem, tudósítás nélkül nem hagyand. A fentebbiekhez képest a sor katonaságra nem számolhatván Minister urak elgondolhatják, hogy két honvéd zászló aljjal mellyek közül az egyik fölszerelve és fegyvere kezelésébe begyakorolva nincsen és a nemzeti őrseregekkel, mellyek sorkatonaság segéllje nélkül fogalmam szerint illy ki fárasztó ügyben nem igen használhatók, mennyire lehessen fel tartoztatni Jellascich seregeit? Ha segélyt nem küld az Isten és átalyános nép felkelés nem álland be, úgy tőle füg Pestet mi előbb megközelítteni. Legőszintébb tiszteletemet jelentem. Kelt Letenyén September hó 10-n 1848. Komáromban lefoglalt ir. 389. [A levélen nincs aláírás, de nem látszik fogalmazványnak. így — mivel Csány iratai közül került elő — feltételezhetjük, hogy elküldés előtt lemásolták a jelentést. Az elküldött eredeti nem ismert.] 15. Kanizsa, 1848. szeptember 11. Csány László a Muraköz elvesztéséről és a visszavonulás tervezett stratégiájáról A Magyar független felelős Ministeriumnak. Életemnek leg iszonyatosabb óráját élem, Kassandraja voltam a Horváth országi eseményekre nézve a honnak, - s ím betellesedett sejtelmeimnek leg borzasztóbb része: Jellasich a Magyar Ország leg szebb földit el foglalta, el foglalta a nélköl, hogy