Századok – 1998
Dokumentumok - Urbán Aladár: Csáktornyától Velencéig. Csány László kormánybiztos jelentései a Dráva-vonalról és a visszavonulás állomásairól II/417
432 DOKUMENTUMOK föl áldoztatunk. Az also Dráva vidéken is föl fügesztetett a közlekedés, és Sopron megyei kereskedőtül túl a Dráván vásárlott 42 örök erőszakossan elvétetett, érettök egy kötelezvényt adván. Nem tsalatkozom jóslatomba miszerént ha a Ministerium leköszönend, a katonaságbul kevesen maradnak ügyünknél. Hitem szerént Jellachich Muraközzell meg nem fog elégedni, mert ő a reactio által eszközül engedvén magát használni, többre mint tér foglalásra törekszik, minő erővel találkozik Pestig? Én Vas, Somogyot, Veszprémet, Baranyát, Tolnát és Fehér megyének a nép felkelés rendelését javaltam, hiszem nem hibáztam midőn elhagyatott helyzetünkben, feladva Istentül, világtul azon egyetlen egy bennünk létező erőnek használatát tanátsoltam. A nép közönbösségénél fogva tsekély siker remélyhető, de mivel minden más eszköz hiányzik, nem lehet ezen egyetlen használatlanul hagyni. Fájdalommal nélkülözöm a felsőbb ministeri tudósíttást és rendeletet, mi fog itt néhány napok alatt Jellachich előnyomulásával történni azt sejteni igen, de bizonyossan elmondani nem lehet. A ministeri leköszönés első következése, hogy Jellachichtúl füg Pestig eljutni; ezentúl mindenap teendem jelentésemet addig, a míg biztosságom köre, az esetek által megszüntetik. A hetedik zászló aly már Kanisán megjelent, ez képezi tartalék seregünket, de szijjazata hibáz, lövésbe nem gyakoroltak azonba a jo akarat bennök nem hiányzik. Leg őszintébb tiszteletemet jelentem, azon óhajtással, hogy a Ministerium meg ne szünnyön, különben a zavarok óriási nagyságra emelkednek. Költ Letenyén, September hó 9-én éjfélben. 1848. Csány László KPA 1848:63. 13. Letenye, 1848. szeptember 9. Csány László Kossuthnak Muraköz védelméről, a tábor pénzügyi ellátásának megszervezéséről Mélyen tisztelt Minister Ur! Orárul órára bizonytalanok vagyunk Jellasichnak berontásárul, komoly szándékát kétségbe venni nem lehet. Tábora nagy de egyveleg, sokáig öszvetartani nem képes, vagy eloszlatni vagy Magyar országba hozni kéntelen. A mi erőnk Ön előtt ismeretes, csekély az, de jól használva védelemre nézetem szerint elégséges, addig tudni illik, a míg védelmünk közben segélyt nyerhetünk. Segélynek tartom a borsodiakat és a 7-ik honvéd zászló allyat, ha az a szükségesekkel felszerelve leend. Az egész alsó Dráva vonalon hiányzik a sorkatonaság, az egészen nemzetőröktől védendő. Vissza vonulás esetében főleg kívánatos, hogy a linea át ne töressen, azért óhajtanám, hogy az alsó táborra nézve is valami tábori tiszt vagy General Stäbler küldetnék, ez érdemben írok Minister Elnök úrnak a hadügy minister távol létében. E szerint a nemzetőreinket nélkülöznünk most kevésbé lehet, mint valaha, és így a díjjazásra, élelmezésre nézve a fizetésekben pontosaknak kell lennünk, külömben visza vonulás esetében vállalkozókat éppen nem kaphatnánk. Kérem azért tisztelt Minister urat, méltóztassék Mérey honvéd hadnagy15 úr által annyi pénzeket küldeni, 15 Mérey Pál az 1. honvédzászlóalj hadnagya.
