Századok – 1998

Tanulmányok - Soós Katalin: Ausztria és a magyar menekültügy 1956–57 V/1019

AUSZTRIA ÉS A MAGYAR MENEKÜLTÜGY 1956-57 1031 ról és az orvosi ellátásról való gondoskodást, ha a Vöröskeresztes Társaságok Ligája az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főmegbízottjától megkapja az ehhez szükséges anyagi eszközöket. 3. A mellékelt A és В jegyzék felsorolja azokat a táborokat, amelyekben a Vöröskeresztes Társaságok Ligája magára vállalja az 1. és a 2. pont szerint az élelmezésről, a ruházatról és az orvosi ellátásról való gondoskodást. A szerződő felek egyetértésével ezek a listák bármikor megváltoztathatók. 4. A Vöröskeresztes Társaságok Ligája legkésőbb 1956. XX. hó 15-éig átveszi a jegyzékben föltüntetett táborokban legelőször is a 25 000 összlétszámú menekült élelmezését, ruházását és orvosi ellátását. Az Osztrák Köztársaság Vöröskeresztes Társaságainak Ligája megtéríti azokat a készpénzkiadásokat, amelyek ezen időpont után a megállapodás szerint meghatározott táborokban ennek a megállapodásnak az értelmében az élelmezés, a ruházat és az orvosi ellátás okán a jelen megállapodás nemteljesítése miatt keletkeznek a Szövetségi Belügyminisztériumnak a terhére. 5. Azokban a táborokban, amelyeknek az ellátását a Vöröskeresztes Társaságok Ligája az 1. és a 2. pont szerint átveszi, térítés nélküli használatra átadják neki a konyhai berendezéseket, s a feladatának a teljesítéséhez szükséges összes többi használati tárgyat, amennyiben az illetékes osztrák hatóságoknak joguk van azok felett rendelkezni. Amint a Vöröskeresztes Társaságok Ligája beszünteti az ennek a megállapodásnak az értelmében folytatott tevékenységét, akkor köteles rendes állapotban visszaadni az illetékes osztrák helyeknek a neki átadott tárgyakat. Ugyancsak díjtalanul átadják a Vöröskeresztes Társaságok Ligájának a gondoskodás átvételének az időpontjában az említett táborokban meglévő élelmiszer-, ruha- és gyógyszerkészleteket, amennyire az ezek fölötti rendelkezés joga az illetékes osztrák helyeket megilleti. A Vöröskeresztes Társaságok Ligája tevékenysége beszüntetésének az időpontjában a maga részéről díjtalanul átengedi a szóban forgó táborokban felhalmozott fenti jellegű készleteket. 6. Feladatainak a teljesítése érdekében a Vöröskeresztes Társaságok Ligája megjelöli a neki szükségesnek tűnő szerveket. Ezek kizárólag a Liga alárendeltségébe tartoznak. 7. A megállapodást kötő felek egyetértenek abban, hogy az A és а В jegyzékben feltüntetett valamennyi tábor az illetékes osztrák közigazgatási szervek alárendeltségébe tartozik. Az ezekben a táborokban működő összes szervnek és szervezetnek a tevékenységét az osztrák jogrend szabályozza. 8. Attól a törekvéstől vezéreltetve, hogy lehetővé váljék a tábor vezetőségének a magyarországi menekültek megsegítése céljából alkalmazott valamenynyi szervvel és szervezettel a megértő együttműködés, az illetékességnek a megosztását az alábbiak szerint rögzítjük: a/ A Vöröskeresztes Társaságok Ligája a saját terhére és veszélyére magára vállalja a táborokban a magyarországi menekültek élelemmel és ruházattal való ellátásának a keretén belül az ezeknek a feladatoknak a megoldásával összefüggő valamennyi gazdasági intéznivalót.