Századok – 1997

Tanulmányok - Miskolczy Ambrus: Mítoszképzés és propaganda: Jules Michelet lengyel és orosz legendája (1848–1851) V/1019

1056 MISKOLCZY AMBRUS vastán, el is sírta magát.18

8

És vajon lelke mélyén nem adott-e sokban igazat az egyre jobban elszigetelődő Herzen az oroszokról oly élesen nyilatkozó Michelet -nek? Egy okkal több, hogy az emlékíró ne részletezze az egykori polémiát, és ami utána következett, és később se idézze fel, talán azért sem, mert élt az emlékezetében, hiszen, amiről vitatkoztak maga volt a fő kérdés: Oroszország és Európa viszonya. Herzennek pedig még megvolt az a helyzeti előnye — sokat emlegetett — társadalmi-nemzeti helyzetének köszönhetően, hogy lelke mélyén érezhette ő maga sem tett mást, mint Michelet francia messianizmusát orosszal helyettesítette. Jules Michelet kelet-európai legendái éppen úgy ego-históriájának részei, akár többi műve.189

Azonban míg a lengyel és az orosz legenda inkább politikai pamflet, a román legenda inkább személyes vallomás. Ez teszi jellegzetessé és a többinél izgalmasabbá. De ez már egy másik történet. JEGYZETEK 1 Jelen dolgozat készülő monográfiánk - A legendák varázsa. Jules Michelet kelet-európai mítoszai - némileg átdolgozott fejezete. A munka a magyar és román nemzeti mitológiákkal foglalkozó OTKA tervünk keretében is készült. 2 F. Furet: Michelet. Proceedings of the British Academy, 1991. 72. 3 Jules Michelet-. Cours de Collège de France. 1838-1851. П. Szerk. Paul Viallaneix. Paris, 1995 (továbbiakban: С. П.) 270-273. 4 Jean-Jeacques Darmon: Le colportage de librairie en France sous le Second Empire. Paris, 1972. 86. 5 С. II. 270., 275. 6 С. II. 288. 7 С. II. 292., 388-389. 8 Jules Michelet: Cours de Collège de France. 1838-1851. I. Szerk. Paul Viallaneix. Paris, 1995. 73. 9 С. II. 336-337. 10

С. II. 342-343. 11

С. II. 353. 12

С. II. 387. 13

С. II. 393. 14 Éric Fauquet: Michelet ou la gloire du profeeseur d'histoire. Paris, 1990. 327. 15 Jules Michelet: Journal. I. Szerk. Paul Viallaneix. Paris, 1959. (továbbiakban: J. I.) 685. 16 Paul Viallaneix: La voie royale. Essai sur l'idée de peuple dans l'oeuvre de Michelet. Paris, 1959., 358. 17 Arthur Mitzman: Michelet, Historian. Rebirth and Romaniticism in Nineteenth-Century France. New Haven - London, 1990. 166. 18 J. I. 926. 19

С. II. 421. 20

С. II. 437. 21 Mitzman: Michelet, 91. 22 Bibliothèque historique de la ville de Paris (továbbiakban: BHVP), Papiers Dumesnil, Ms. 1501. 248-250. 23 BHVP Papiers Dumesnil, Ms. 1501. 242. 24 BHVP Papiers Dumesnil, Ms. 1549. 449. 25 Fauquet: Michelet, 327. 26 BHVP Papiers Dumesnil, Ms. 1507. 27 Maurice Agulhon: 1848 ou l'apprentissage de la République 1848-1852. Paris, 1973. 64. 28 Peter H. Amann: Revolution and Mass Democracy. The Paris Club Movement in 1848. Princeton - London, 1975. 245-247.